|
|
1.
|
|
|
Please enter 'y' or 'n' and press Enter
|
|
|
|
|
Zadejte prosím 'y' nebo 'n' a stiskněte Enter
|
|
Translated by
Adrian Guniš
|
|
Reviewed by
Konki
|
|
|
|
Located in
../text/jockey-text.py:72
|
|
|
2.
|
|
|
y 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
y
|
|
Translated by
Adrian Guniš
|
|
Reviewed by
Konki
|
|
|
|
Located in
../text/jockey-text.py:74
|
|
|
3.
|
|
|
n
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
n
|
|
Translated by
Adrian Guniš
|
|
Reviewed by
Konki
|
|
|
|
Located in
../text/jockey-text.py:76
|
|
|
4.
|
|
|
Check for new hardware drivers
|
|
|
|
|
Vyhledat nové ovladače hardwaru
|
|
Translated by
Martin Böhm
|
|
|
|
Located in
../gtk/autostart/jockey-gtk.desktop.in.h:1
../kde/autostart/jockey-kde.desktop.in.h:1
|
|
|
5.
|
|
|
Notify about new hardware drivers available for the system
|
|
|
|
|
Upozornit na nové ovladače hardwaru dostupné pro tento systém
|
|
Translated by
Martin Böhm
|
|
|
|
Located in
../gtk/autostart/jockey-gtk.desktop.in.h:2
../kde/autostart/jockey-kde.desktop.in.h:2
|
|
|
6.
|
|
|
Broadcom STA wireless driver
|
|
|
|
|
Bezdrátový ovladač Broadcom STA
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../data/handlers/broadcom_wl.py:20
|
|
|
7.
|
|
|
Alternate Atheros "madwifi" driver
|
|
|
|
|
Alternativní ovladač "madwifi" pro Atheros
|
|
Translated by
Adrian Guniš
|
|
Reviewed by
Konki
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/madwifi.py:22 ../data/handlers/madwifi.py:22
|
|
|
8.
|
|
|
Alternate "madwifi" driver for Atheros wireless LAN cards.
|
|
|
|
|
Alternativní ovladač "madwifi" pro bezdrátové LAN karty Atheros.
|
|
Translated by
Adrian Guniš
|
|
Reviewed by
Konki
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/madwifi.py:23 ../data/handlers/madwifi.py:23
|
|
|
9.
|
|
|
Only activate this driver if you have problems with your wireless LAN connection.
The free "ath5k" driver should work with most Atheros cards nowadays, but on some computers this alternate (but proprietary) driver still works better, or at all. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Aktivujte tento ovladač pouze, pokud máte problémy s vašim bezdrátovým LAN připojením.
Svobodný ovladač "ath5k" by měl fungovat s většinou současných karet Atheros, ale na některých počítačích funguje tento alternativní (ale nesvobodný) ovladač buď lépe nebo vůbec. |
|
Translated by
Adrian Guniš
|
|
Reviewed by
Konki
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/madwifi.py:24 ../data/handlers/madwifi.py:24
|
|
|
10.
|
|
|
You removed the configuration file %s
|
|
|
|
|
Odstranil jste konfigurační soubor %s
|
|
Translated and reviewed by
Konki
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/madwifi.py:38 ../data/handlers/madwifi.py:38
|
