|
|
1.
|
|
|
Random Bits
|
|
|
Tag: title
|
|
|
|
|
Разное
|
|
Translated by
Russian L10N Team
|
|
|
|
Located in
random-bits.xml:4
|
|
|
2.
|
|
|
Linux Devices
|
|
|
Tag: title
|
|
|
|
|
Устройства Linux
|
|
Translated by
Russian L10N Team
|
|
|
|
Located in
random-bits.xml:11
|
|
|
3.
|
|
|
In Linux various special files can be found under the directory <filename>/dev</filename>. These files are called device files and behave unlike ordinary files. The most common types of device files are for block devices and character devices. These files are an interface to the actual driver (part of the Linux kernel) which in turn accesses the hardware. Another, less common, type of device file is the named <firstterm>pipe</firstterm>. The most important device files are listed in the tables below.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
В Linux в каталоге <filename>/dev</filename> содержатся различные специальные файлы. Эти файлы называются файлами устройств. Доступ к устройствам в мире Unix отличается от того, как это сделано в других операционных системах. Здесь это делается через специальный файл, который в действительности обслуживается драйвером (часть ядра Linux), осуществляющим доступ к устройству. Другим, менее используемым типов файла устройства является <firstterm>канал</firstterm>. Ниже перечислены наиболее важные файлы устройств.
|
|
Translated by
Russian L10N Team
|
|
|
|
Located in
random-bits.xml:12
|
|
|
4.
|
|
|
<filename>fd0</filename>
|
|
|
Tag: filename
|
|
|
|
|
<filename>fd0</filename>
|
|
Translated by
Russian L10N Team
|
|
|
|
Located in
random-bits.xml:27
|
|
|
5.
|
|
|
First Floppy Drive
|
|
|
Tag: entry
|
|
|
|
|
Первый дисковод
|
|
Translated by
Russian L10N Team
|
|
|
|
Located in
random-bits.xml:28
|
|
|
6.
|
|
|
<filename>fd1</filename>
|
|
|
Tag: filename
|
|
|
|
|
<filename>fd1</filename>
|
|
Translated by
Russian L10N Team
|
|
|
|
Located in
random-bits.xml:30
|
|
|
7.
|
|
|
Second Floppy Drive
|
|
|
Tag: entry
|
|
|
|
|
Второй дисковод
|
|
Translated by
Russian L10N Team
|
|
|
|
Located in
random-bits.xml:31
|
|
|
8.
|
|
|
<filename>hda</filename>
|
|
|
Tag: filename
|
|
|
|
|
<filename>hda</filename>
|
|
Translated by
Russian L10N Team
|
|
|
|
Located in
random-bits.xml:37
|
|
|
9.
|
|
|
IDE Hard disk / CD-ROM on the first IDE port (Master)
|
|
|
Tag: entry
|
|
|
|
|
Жёсткий диск IDE / CD-ROM на первом порту IDE (мастер)
|
|
Translated by
Russian L10N Team
|
|
|
|
Located in
random-bits.xml:38
|
|
|
10.
|
|
|
<filename>hdb</filename>
|
|
|
Tag: filename
|
|
|
|
|
<filename>hdb</filename>
|
|
Translated by
Russian L10N Team
|
|
|
|
Located in
random-bits.xml:40
|
