Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 219 results
1.
Random Bits
Tag: title
(no translation yet)
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in random-bits.xml:4
2.
Linux Devices
Tag: title
Dispozitive Linux
Translated by Alexandru Guduleasa
Reviewed by Doru Horișco
Located in random-bits.xml:11
3.
In Linux various special files can be found under the directory <filename>/dev</filename>. These files are called device files and behave unlike ordinary files. The most common types of device files are for block devices and character devices. These files are an interface to the actual driver (part of the Linux kernel) which in turn accesses the hardware. Another, less common, type of device file is the named <firstterm>pipe</firstterm>. The most important device files are listed in the tables below.
Tag: para
(no translation yet)
Located in random-bits.xml:12
4.
<filename>fd0</filename>
Tag: filename
<filename>fd0</filename>
Translated and reviewed by Doru Horișco
Located in random-bits.xml:27
5.
First Floppy Drive
Tag: entry
Prima unitate floppy
Translated and reviewed by Doru Horișco
Located in random-bits.xml:28
6.
<filename>fd1</filename>
Tag: filename
<filename>fd1</filename>
Translated and reviewed by Doru Horișco
Located in random-bits.xml:30
7.
Second Floppy Drive
Tag: entry
A doua unitate floppy
Translated and reviewed by Doru Horișco
Located in random-bits.xml:31
8.
<filename>hda</filename>
Tag: filename
<filename>hda</filename>
Translated and reviewed by Doru Horișco
Located in random-bits.xml:37
9.
IDE Hard disk / CD-ROM on the first IDE port (Master)
Tag: entry
Unitatea de disc fix sau CD-ROM de pe primul port IDE (master)
Translated and reviewed by Doru Horișco
Located in random-bits.xml:38
10.
<filename>hdb</filename>
Tag: filename
<filename>hdb</filename>
Translated and reviewed by Doru Horișco
Located in random-bits.xml:40
110 of 219 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alexandru Guduleasa, Doru Horișco.