|
|
1.
|
|
|
Random Bits
|
|
|
Tag: title
|
|
|
|
|
ランダムビット
|
|
Translated by
KURASAWA Nozomu
|
|
|
|
Located in
random-bits.xml:4
|
|
|
2.
|
|
|
Linux Devices
|
|
|
Tag: title
|
|
|
|
|
Linux のデバイス
|
|
Translated by
KURASAWA Nozomu
|
|
|
|
Located in
random-bits.xml:11
|
|
|
3.
|
|
|
In Linux various special files can be found under the directory <filename>/dev</filename>. These files are called device files and behave unlike ordinary files. The most common types of device files are for block devices and character devices. These files are an interface to the actual driver (part of the Linux kernel) which in turn accesses the hardware. Another, less common, type of device file is the named <firstterm>pipe</firstterm>. The most important device files are listed in the tables below.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
Linux では、<filename>/dev</filename> に特別なファイルがいろいろとあります。このファイルはデバイスファイルと呼ばれ、通常のファイルと異なる振る舞いをします。デバイスファイルの一般的なものは、ブロックデバイスとキャラクタデバイスです。このファイルは、ハードウェアにアクセスする実際のドライバ (Linux カーネルの一部) へのインターフェースです。その他、あまり一般的ではありませんが、<firstterm>パイプ</firstterm> というデバイスファイルの形式もあります。以下に、最も重要なデバイスファイルを一覧します。
|
|
Translated by
KURASAWA Nozomu
|
|
|
|
Located in
random-bits.xml:12
|
|
|
4.
|
|
|
<filename>fd0</filename>
|
|
|
Tag: filename
|
|
|
|
|
<filename>fd0</filename>
|
|
Translated by
KURASAWA Nozomu
|
|
|
|
Located in
random-bits.xml:27
|
|
|
5.
|
|
|
First Floppy Drive
|
|
|
Tag: entry
|
|
|
|
|
第 1 フロッピードライブ
|
|
Translated by
KURASAWA Nozomu
|
|
|
|
Located in
random-bits.xml:28
|
|
|
6.
|
|
|
<filename>fd1</filename>
|
|
|
Tag: filename
|
|
|
|
|
<filename>fd1</filename>
|
|
Translated by
KURASAWA Nozomu
|
|
|
|
Located in
random-bits.xml:30
|
|
|
7.
|
|
|
Second Floppy Drive
|
|
|
Tag: entry
|
|
|
|
|
第 2 フロッピードライブ
|
|
Translated by
KURASAWA Nozomu
|
|
|
|
Located in
random-bits.xml:31
|
|
|
8.
|
|
|
<filename>hda</filename>
|
|
|
Tag: filename
|
|
|
|
|
<filename>hda</filename>
|
|
Translated by
KURASAWA Nozomu
|
|
|
|
Located in
random-bits.xml:37
|
|
|
9.
|
|
|
IDE Hard disk / CD-ROM on the first IDE port (Master)
|
|
|
Tag: entry
|
|
|
|
|
第 1 IDEポートの IDE ハードディスク / CD-ROM (Master)
|
|
Translated by
KURASAWA Nozomu
|
|
|
|
Located in
random-bits.xml:38
|
|
|
10.
|
|
|
<filename>hdb</filename>
|
|
|
Tag: filename
|
|
|
|
|
<filename>hdb</filename>
|
|
Translated by
KURASAWA Nozomu
|
|
|
|
Located in
random-bits.xml:40
|
