|
|
1.
|
|
|
Random Bits
|
|
|
Tag: title
|
|
|
|
|
Bits aleatorios
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
random-bits.xml:4
|
|
|
2.
|
|
|
Linux Devices
|
|
|
Tag: title
|
|
|
|
|
Dispositivos Linux
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
random-bits.xml:11
|
|
|
3.
|
|
|
In Linux various special files can be found under the directory <filename>/dev</filename>. These files are called device files and behave unlike ordinary files. The most common types of device files are for block devices and character devices. These files are an interface to the actual driver (part of the Linux kernel) which in turn accesses the hardware. Another, less common, type of device file is the named <firstterm>pipe</firstterm>. The most important device files are listed in the tables below.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
En Linux varios archivos especiales pueden ser hallados en el directorio <filename>/dev</filename>. Estos archivos son llamados archivos de dispositivo y no se comportan como el resto de los archivos. Los tipos más comunes de archivos de dispositivo, son los dispositivos por bloque y los dispositivos por carácter. Estos archivos son una interfaz con el actual controlador (parte del núcleo Linux) el cual accede al hardware. Otros tipos de dispositivos menos comunes son los llamados <firstterm>pipe</firstterm>. Los dispositivos más importantes están listados en la tabla que sigue a continuación.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
random-bits.xml:12
|
|
|
4.
|
|
|
<filename>fd0</filename>
|
|
|
Tag: filename
|
|
|
|
|
<filename>fd0</filename>
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
random-bits.xml:27
|
|
|
5.
|
|
|
First Floppy Drive
|
|
|
Tag: entry
|
|
|
|
|
Primera disquetera
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
random-bits.xml:28
|
|
|
6.
|
|
|
<filename>fd1</filename>
|
|
|
Tag: filename
|
|
|
|
|
<filename>fd1</filename>
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
random-bits.xml:30
|
|
|
7.
|
|
|
Second Floppy Drive
|
|
|
Tag: entry
|
|
|
|
|
Segunda disquetera
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
random-bits.xml:31
|
|
|
8.
|
|
|
<filename>hda</filename>
|
|
|
Tag: filename
|
|
|
|
|
<filename>hda</filename>
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
random-bits.xml:37
|
|
|
9.
|
|
|
IDE Hard disk / CD-ROM on the first IDE port (Master)
|
|
|
Tag: entry
|
|
|
|
|
Disco duro IDE / CD-ROM en el primer puerto IDE (Maestro)
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
random-bits.xml:38
|
|
|
10.
|
|
|
<filename>hdb</filename>
|
|
|
Tag: filename
|
|
|
|
|
<filename>hdb</filename>
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
random-bits.xml:40
|
