|
|
1.
|
|
|
System Requirements
|
|
|
Tag: title
|
|
|
|
|
系统需求
|
|
Translated by
Ji YongGang
|
|
|
|
Located in
hardware.xml:5
|
|
|
2.
|
|
|
This section contains information about what hardware you need to get started with Debian. You will also find links to further information about hardware supported by GNU and Linux.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
本章包括运行 Debian 所需硬件的信息。您还能找到更多有关 GNU 和 Linux 所支持硬件的信息的链接。
|
|
Translated by
Ji YongGang
|
|
|
|
Located in
hardware.xml:7
|
|
|
3.
|
|
|
Supported Hardware
|
|
|
Tag: title
|
|
|
|
|
支持的硬件
|
|
Translated by
Ji YongGang
|
|
|
|
Located in
hardware.xml:20
|
|
|
4.
|
|
|
Debian does not impose hardware requirements beyond the requirements of the Linux kernel and the GNU tool-sets. Therefore, any architecture or platform to which the Linux kernel, libc, <command>gcc</command>, etc. have been ported, and for which a Debian port exists, can run Debian. Please refer to the Ports pages at <ulink url="&url-ports;"></ulink> for more details on &arch-title; architecture systems which have been tested with Debian.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
Debian 不会超出 Linux 内核与 GNU 工具集所支持的硬件范围之外。因此，任何被移植了 Linux 内核、libc、<command>gcc</command> 等，并拥有对应的 Debian 移植版的硬件体系或平台都可以运行 Debian。请参考移植页面 <ulink url="&url-ports;"></ulink> 以了解更多已被 Debian 测试过的 &arch-title; 体系。
|
|
Translated by
Ji YongGang
|
|
|
|
Located in
hardware.xml:21
|
|
|
5.
|
|
|
Rather than attempting to describe all the different hardware configurations which are supported for &arch-title;, this section contains general information and pointers to where additional information can be found.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
本章仅包含一些通用的信息，以及在何处可以获得更多信息的指导，而不是试图列出支持 &arch-title; 的所有不同硬件配置。
|
|
Translated by
Ji YongGang
|
|
|
|
Located in
hardware.xml:32
|
|
|
6.
|
|
|
Supported Architectures
|
|
|
Tag: title
|
|
|
|
|
支持的体系
|
|
Translated by
Ji YongGang
|
|
|
|
Located in
hardware.xml:41
|
|
|
7.
|
|
|
Debian &release; supports eleven major architectures and several variations of each architecture known as <quote>flavors</quote>.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
Debian &release; 支持十一种主要的体系和一些称为 <quote>flavors</quote> 的变种。
|
|
Translated by
Ji YongGang
|
|
|
|
Located in
hardware.xml:42
|
|
|
8.
|
|
|
Architecture
|
|
|
Tag: entry
|
|
|
|
|
体系
|
|
Translated by
Ji YongGang
|
|
|
|
Located in
hardware.xml:53
|
|
|
9.
|
|
|
Debian Designation
|
|
|
Tag: entry
|
|
|
|
|
Debian 命名
|
|
Translated by
Ji YongGang
|
|
|
|
Located in
hardware.xml:53
|
|
|
10.
|
|
|
Subarchitecture
|
|
|
Tag: entry
|
|
|
|
|
子体系
|
|
Translated by
Ji YongGang
|
|
|
|
Located in
hardware.xml:54
|
