|
|
1.
|
|
|
System Requirements
|
|
|
Tag: title
|
|
|
|
|
必要なシステム
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
hardware.xml:5
|
|
|
2.
|
|
|
This section contains information about what hardware you need to get started with Debian. You will also find links to further information about hardware supported by GNU and Linux.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
この節では、Debian を始めるために必要なハードウェアに関する情報を扱います。また、GNU や Linux でサポートされるハードウェアに関するより詳しい情報へのリンクも用意しました。
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
hardware.xml:7
|
|
|
3.
|
|
|
Supported Hardware
|
|
|
Tag: title
|
|
|
|
|
サポートするハードウェア
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
hardware.xml:20
|
|
|
4.
|
|
|
Debian does not impose hardware requirements beyond the requirements of the Linux kernel and the GNU tool-sets. Therefore, any architecture or platform to which the Linux kernel, libc, <command>gcc</command>, etc. have been ported, and for which a Debian port exists, can run Debian. Please refer to the Ports pages at <ulink url="&url-ports;"></ulink> for more details on &arch-title; architecture systems which have been tested with Debian.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
Debian は、Linux カーネルや GNU ツールセットが必要とする以上のハードウェアを要求しません。それゆえ、Linux カーネル、libc、<command>gcc</command> などが移植されていて、Debian の移植版が存在すれば、どんなアーキテクチャや プラットフォームでも Debian を動作させることができます。すでに Debian でテストされている &arch-title; アーキテクチャの詳細は、移植版のページ (<ulink url="&url-ports;"></ulink>) を参照してください。
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
hardware.xml:21
|
|
|
5.
|
|
|
Rather than attempting to describe all the different hardware configurations which are supported for &arch-title;, this section contains general information and pointers to where additional information can be found.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
この節では、&arch-title; でサポートされるハードウェアの様々な設定のすべてに触れることは避け、一般的な情報とさらなる情報が見つけられる場所へのポインタを紹介します。
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
hardware.xml:32
|
|
|
6.
|
|
|
Supported Architectures
|
|
|
Tag: title
|
|
|
|
|
サポートするアーキテクチャ
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
hardware.xml:41
|
|
|
7.
|
|
|
Debian &release; supports eleven major architectures and several variations of each architecture known as <quote>flavors</quote>.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
Debian &release; は 11 の主要なアーキテクチャと、<quote>フレーバー</quote>と呼ばれる各アーキテクチャのバリエーションをサポートしています。
|
|
Translated by
KURASAWA Nozomu
|
|
|
|
Located in
hardware.xml:42
|
|
|
8.
|
|
|
Architecture
|
|
|
Tag: entry
|
|
|
|
|
アーキテクチャ
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
hardware.xml:53
|
|
|
9.
|
|
|
Debian Designation
|
|
|
Tag: entry
|
|
|
|
|
Debian での名称
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
hardware.xml:53
|
|
|
10.
|
|
|
Subarchitecture
|
|
|
Tag: entry
|
|
|
|
|
サブアーキテクチャ
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
hardware.xml:54
|
