Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
110 of 54 results
1.
Booting Into Your New Debian System
Tag: title
Стартиране на вашата нова Debian система
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in boot-new.xml:5
2.
The Moment of Truth
Tag: title
Моментът на истината
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in boot-new.xml:7
3.
Your system's first boot on its own power is what electrical engineers call the <quote>smoke test</quote>.
Tag: para
(no translation yet)
Located in boot-new.xml:8
4.
If you did a default installation, the first thing you should see when you boot the system is the menu of the <classname>grub</classname> or possibly the <classname>lilo</classname> bootloader. The first choices in the menu will be for your new Debian system. If you had any other operating systems on your computer (like Windows) that were detected by the installation system, those will be listed lower down in the menu.
Tag: para
(no translation yet)
Located in boot-new.xml:13
5.
If the system fails to start up correctly, don't panic. If the installation was successful, chances are good that there is only a relatively minor problem that is preventing the system from booting Debian. In most cases such problems can be fixed without having to repeat the installation. One available option to fix boot problems is to use the installer's built-in rescue mode (see <xref linkend="rescue"/>).
Tag: para
(no translation yet)
Located in boot-new.xml:23
6.
If you are new to Debian and Linux, you may need some help from more experienced users. <phrase arch="x86">For direct on-line help you can try the IRC channels #debian or #debian-boot on the OFTC network. Alternatively you can contact the <ulink url="&url-list-subscribe;">debian-user mailing list</ulink>.</phrase> <phrase arch="not-x86">For less common architectures like &arch-title;, your best option is to ask on the <ulink url="&url-list-subscribe;">debian-&arch-listname; mailing list</ulink>.</phrase> You can also file an installation report as described in <xref linkend="submit-bug"/>. Please make sure that you describe your problem clearly and include any messages that are displayed and may help others to diagnose the issue.
Tag: para
(no translation yet)
Located in boot-new.xml:32
7.
If you had any other operating systems on your computer that were not detected or not detected correctly, please file an installation report.
Tag: para
(no translation yet)
Located in boot-new.xml:48
8.
BVME 6000 Booting
Tag: title
BVME 6000 Booting
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in boot-new.xml:55
9.
If you have just performed a diskless install on a BVM or Motorola VMEbus machine: once the system has loaded the <command>tftplilo</command> program from the TFTP server, from the <prompt>LILO Boot:</prompt> prompt enter one of:
Tag: para
(no translation yet)
Located in boot-new.xml:56
10.
<userinput>b6000</userinput> followed by &enterkey; to boot a BVME 4000/6000
Tag: para
(no translation yet)
Located in boot-new.xml:64
110 of 54 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krasimir Chonov.