|
|
1.
|
|
|
An indicator of something that needs your attention on the desktop
|
|
|
|
|
一个需要您注意的桌面指示器
|
|
Translated and reviewed by
Xhacker Liu
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorApplet.server.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Indicator Applet
|
|
|
|
|
指示器小程序
|
|
Translated and reviewed by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorApplet.server.in.in.h:2 ../src/applet-main.c:715
|
|
|
3.
|
|
|
A place to adjust your status, change users or exit your session.
|
|
|
|
|
一个调整您的状态，改变用户或者退出您的会话的地方。
|
|
Translated by
Tao Wei
|
|
Reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:1
../src/applet-main.c:536
|
|
|
4.
|
|
|
Indicator Applet Session
|
|
|
|
|
指示器小程序会话
|
|
Translated and reviewed by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:2
../src/applet-main.c:718
|
|
|
5.
|
|
|
Building up install directories. Need a dummy value.
|
|
|
|
|
正在生成安装目录。需要一随机值。
|
|
Translated by
Jiehan Zheng
|
|
Reviewed by
Xhacker Liu
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Setting up basic GConf
|
|
|
|
|
正在设置基本 GConf
|
|
Translated by
zhangmiao
|
|
Reviewed by
Eleanor Chen
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by the Free Software Foundation.
|
|
|
|
|
这个软件是自由软件：您可以在由自由软件基金会发布的 GNU 通用公共许可协议第三版的约束下重新发布该软件和/或对其进行修改。
|
|
Translated and reviewed by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
../src/applet-main.c:517
|
|
|
8.
|
|
|
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
|
|
|
|
|
我们希望此软件能为您提供帮助从而发布该软件，但并不为任何内容提供担保；包括适销性、满意度或者适宜用于特定的目标。请阅读 GNU 通用公共许可协议获取更多信息。
|
|
Translated and reviewed by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
../src/applet-main.c:520
|
|
|
9.
|
|
|
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
|
|
|
您应该能够随此软件获得一份 GNU 通用公共许可协议。如果没有，请访问 <http://www.gnu.org/licenses/>。
|
|
Translated and reviewed by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
../src/applet-main.c:524
|
|
|
10.
|
|
|
An applet to hold all of the system indicators.
|
|
|
|
|
一个控制所有系统提示的插件。
|
|
Translated and reviewed by
Hunt Xu
|
|
|
|
Located in
../src/applet-main.c:541
|
