|
|
1.
|
|
|
An indicator of something that needs your attention on the desktop
|
|
|
|
|
Un indicator care are nevoie de atentia ta pe desktop
|
|
Translated and reviewed by
Costin Trifan
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorApplet.server.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Indicator Applet
|
|
|
|
|
Miniaplicatie indicator
|
|
Translated and reviewed by
Costin Trifan
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorApplet.server.in.in.h:2 ../src/applet-main.c:715
|
|
|
3.
|
|
|
A place to adjust your status, change users or exit your session.
|
|
|
|
|
Un loc de unde puteți modifica starea, shimba utilizatorii și ieși din sesiune.
|
|
Translated and reviewed by
Costin Trifan
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:1
../src/applet-main.c:536
|
|
|
4.
|
|
|
Indicator Applet Session
|
|
|
|
|
Sesiune de miniaplicație Indicator
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
Reviewed by
Costin Trifan
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:2
../src/applet-main.c:718
|
|
|
5.
|
|
|
Building up install directories. Need a dummy value.
|
|
|
|
|
Se construiesc dosarele de instalare.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Setting up basic GConf
|
|
|
|
|
Se configurează GConf de bază
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by the Free Software Foundation.
|
|
|
|
|
Acest program este gratuit; îl puteți redistribui și/sau modifica în conformitate cu termenii Licenței Publice Generale GNU versiunea a treia, așa cum este publicată de către fundatia Free Software.
|
|
Translated and reviewed by
Costin Trifan
|
|
|
|
Located in
../src/applet-main.c:517
|
|
|
8.
|
|
|
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
|
|
|
|
|
Acest program este distribuit cu speranța că va fi util, dar FĂRĂ NICI O GARANȚIE; fără macar garanția implicită de vandabilitate sau CONFORMITATE UNUI ANUMIT SCOP. A se vedea Licența Publică Generală GNU pentru detalii.
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
Reviewed by
Costin Trifan
|
|
|
|
Located in
../src/applet-main.c:520
|
|
|
9.
|
|
|
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
|
|
|
Ar trebui să fi primit o copie a Licenței Publice Generale GNU împreună cu acest program. În caz contrar, consultați <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
Reviewed by
Costin Trifan
|
|
|
|
Located in
../src/applet-main.c:524
|
|
|
10.
|
|
|
An applet to hold all of the system indicators.
|
|
|
|
|
O miniaplicație ce înglobează toate notificările sistemului.
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
Reviewed by
Costin Trifan
|
|
|
|
Located in
../src/applet-main.c:541
|
