|
|
1.
|
|
|
An indicator of something that needs your attention on the desktop
|
|
|
|
|
Um indicador de que algo precisa de sua atenção no computador
|
|
Translated and reviewed by
moises fernades de sousa
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorApplet.server.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Indicator Applet
|
|
|
|
|
Miniaplicativo indicador
|
|
Translated and reviewed by
moises fernades de sousa
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorApplet.server.in.in.h:2 ../src/applet-main.c:715
|
|
|
3.
|
|
|
A place to adjust your status, change users or exit your session.
|
|
|
|
|
Um lugar para ajustar o seu estado, alterar os usuários ou encerrar a sua sessão.
|
|
Translated by
moises fernades de sousa
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:1
../src/applet-main.c:536
|
|
|
4.
|
|
|
Indicator Applet Session
|
|
|
|
|
miniaplicativo indicador de Sessão
|
|
Translated and reviewed by
moises fernades de sousa
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:2
../src/applet-main.c:718
|
|
|
5.
|
|
|
Building up install directories. Need a dummy value.
|
|
|
|
|
Construção de diretórios de instalação. Necessita de um valor fictício.
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Setting up basic GConf
|
|
|
|
|
Configuração básica do GConf
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by the Free Software Foundation.
|
|
|
|
|
Este programa é um software livre: você pode redistribuí-lo e/ou modificá-lo sob os termos da GNU General Public License versão 3, como publicado na Free Software Foundation.
|
|
Translated and reviewed by
moises fernades de sousa
|
|
|
|
Located in
../src/applet-main.c:517
|
|
|
8.
|
|
|
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
|
|
|
|
|
Este programa é distribuído na esperança de que seja útil, mas SEM QUALQUER GARANTIA; sem mesmo a garantia implícita de COMERCIABILIDADE, QUALIDADE SATISFATÓRIA, ou ADEQUAÇÃO PARA UM DETERMINADO PROPÓSITO. Veja a GNU General Public License para mais detalhes.
|
|
Translated and reviewed by
moises fernades de sousa
|
|
|
|
Located in
../src/applet-main.c:520
|
|
|
9.
|
|
|
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
|
|
|
Você deve ter recebido uma cópia da Licença Pública Geral GNU junto com este programa. Caso contrário, veja <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
Translated and reviewed by
Marco Biscaro
|
|
|
|
Located in
../src/applet-main.c:524
|
|
|
10.
|
|
|
An applet to hold all of the system indicators.
|
|
|
|
|
Um miniaplicativo que gerencia todos os indicadores do sistema.
|
|
Translated by
moises fernades de sousa
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
../src/applet-main.c:541
|
