|
|
1.
|
|
|
An indicator of something that needs your attention on the desktop
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
نشانگر چیزی در میزکار که نیاز به توجّه دارد
|
|
|
Persian
indicator-applet in Ubuntu Karmic package "indicator-applet"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorApplet.server.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Indicator Applet
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ابزارک نشانگر
|
|
|
Persian
indicator-applet in Ubuntu Karmic package "indicator-applet"
by
Pouyan
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorApplet.server.in.in.h:2 ../src/applet-main.c:715
|
|
|
3.
|
|
|
A place to adjust your status, change users or exit your session.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
مکانی برای تنظیم وضعیتها، تعویض کاربر یا خروج از نشست.
|
|
|
Persian
indicator-applet in Ubuntu Karmic package "indicator-applet"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:1
../src/applet-main.c:536
|
|
|
4.
|
|
|
Indicator Applet Session
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
نشست ابزارک نشانگر
|
|
|
Persian
indicator-applet in Ubuntu Karmic package "indicator-applet"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:2
../src/applet-main.c:718
|
|
|
5.
|
|
|
Building up install directories. Need a dummy value.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
درحال ساخت پوشه نصب. به یک مقدار کاذب نیاز است.
|
|
|
Persian
indicator-applet in Ubuntu Karmic package "indicator-applet"
by
Pouyan
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Setting up basic GConf
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
در حال تنظیم ساده GConf
|
|
|
Persian
indicator-applet in Ubuntu Karmic package "indicator-applet"
by
Pouyan
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by the Free Software Foundation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
این این برنامه یک نرم افزار آزاد است: شما میتوانید آن را تحت شرایط ویرایش ۳ مجوّز عمومی همگانی گنو که توسط بنیاد نرم افزار آزاد منتشر شده، دوباره منتشر کنید و/یا تغییر دهید.
|
|
|
Persian
indicator-applet in Ubuntu Karmic package "indicator-applet"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/applet-main.c:517
|
|
|
8.
|
|
|
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
این نرم افزار به این امید که مفید باشد منتشر شده، ولی بدون هیچگونه تضمینی؛ حتا بدون تضمین قابل فروش بودن، کیفت مناسب داشتن و یا مناسب استفاده خاص بودن. برای جزئیات بیشتر به مجوّز عمومی همگانی گنو را ببینید.
|
|
|
Persian
indicator-applet in Ubuntu Karmic package "indicator-applet"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/applet-main.c:520
|
|
|
9.
|
|
|
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
شما با این نرم افزار باید یک نسخه از مجوّز عمومی همگانی گنو دریافت کرده باشید. در غیر اینصورت به <http://www.gnu.org/licenses/> مراجعه کنید.
|
|
|
Persian
indicator-applet in Ubuntu Karmic package "indicator-applet"
by
Danial Behzadi
|
|
|
شما باید به همراه این برنامه رونوشتی از اجازهنامهی عمومی همگانی گنو را دریافت میکردید، اگر اینگونه نیست، <http://www.gnu.org/licenses/> را ببینید.
|
|
|
Persian
indicator-applet in Ubuntu Karmic package "indicator-applet" by
Arash
|
|
|
باید همراه این برنامه نگارش از پروانهٔ جامع همگانی گنو دریافت کرده باشید. در غیر این صورت، <http://www.gnu.org/licenses/> راببینید.
|
|
|
Persian
indicator-applet in Ubuntu Karmic package "indicator-applet" by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/applet-main.c:524
|
|
|
10.
|
|
|
An applet to hold all of the system indicators.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ابزارکی برای نگه داشتن تمام نمایشگرهای سامانه.
|
|
|
Persian
indicator-applet in Ubuntu Karmic package "indicator-applet"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/applet-main.c:541
|
