|
|
1.
|
|
|
An indicator of something that needs your attention on the desktop
|
|
|
|
|
Indikátor záležitostí, které v pracovním prostředí vyžadují vaši pozornost
|
|
Translated and reviewed by
clever_fox
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorApplet.server.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Indicator Applet
|
|
|
|
|
Applet upozornění
|
|
Translated and reviewed by
clever_fox
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorApplet.server.in.in.h:2 ../src/applet-main.c:715
|
|
|
3.
|
|
|
A place to adjust your status, change users or exit your session.
|
|
|
|
|
Místo pro nastavení vašeho stavu, změnu uživatelů nebo ukončení sezení.
|
|
Translated and reviewed by
clever_fox
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:1
../src/applet-main.c:536
|
|
|
4.
|
|
|
Indicator Applet Session
|
|
|
|
|
Applet upozornění pro sezení
|
|
Translated and reviewed by
clever_fox
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:2
../src/applet-main.c:718
|
|
|
5.
|
|
|
Building up install directories. Need a dummy value.
|
|
|
|
|
Vytvářejí se instalační složky. Je požadována fiktivní hodnota.
|
|
Translated by
Roman Horník
|
|
Reviewed by
Roman Horník
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Setting up basic GConf
|
|
|
|
|
Nastavuje se základní GConf
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by the Free Software Foundation.
|
|
|
|
|
Tento program je freeware: můžete ho šířit a/nebo upravovat ho v souladu s GNU General Public Licence verze 3, publikované Free Software Foundation.
|
|
Translated and reviewed by
clever_fox
|
|
|
|
Located in
../src/applet-main.c:517
|
|
|
8.
|
|
|
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
|
|
|
|
|
Tento program je šířen v naději, že bude užitečný, avšak BEZ JAKÉKOLIV ZÁRUKY; neposkytují se ani odvozené záruky PRODEJNOSTI, USPOKOJIVÉ KVALITY nebo VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL. Další podrobnosti hledejte v GNU General Public License.
|
|
Translated and reviewed by
clever_fox
|
|
|
|
Located in
../src/applet-main.c:520
|
|
|
9.
|
|
|
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
|
|
|
Kopii GNU General Public License jste měli obdržet spolu s tímto programem. Pokud se tak nestalo, podívejte se na <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
Translated and reviewed by
clever_fox
|
|
|
|
Located in
../src/applet-main.c:524
|
|
|
10.
|
|
|
An applet to hold all of the system indicators.
|
|
|
|
|
Applet sdružující všechny systémové indikátory
|
|
Translated and reviewed by
clever_fox
|
|
|
|
Located in
../src/applet-main.c:541
|
