Ubuntu
ibus package

Browsing Tamil translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “ibus”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
1 → 10 of 35 results First • Previous • • Last
2.
IBus input method framework
IBus உள்ளீடு முறை கட்டமைப்பு
Translated by ஆளுங்க (எ) அருண்
Reviewed by ஆளுங்க (எ) அருண்
In upstream:
IBus உள்ளீடு முறை ஃபிரேம்வொர்க்
Suggested by Felix
Located in ../ui/gtk/panel.py:130
3.
Other
பிற
Translated by ஆளுங்க (எ) அருண்
Reviewed by ஆளுங்க (எ) அருண்
In upstream:
வேறு
Suggested by Felix
Located in ../ibus/lang.py:41 ../src/ibusutil.c:150 ../src/ibusutil.c:152
4.
Restart
மீள்துவக்கம்
Translated by ஆளுங்க (எ) அருண்
Reviewed by ஆளுங்க (எ) அருண்
In upstream:
மறுதுவக்கம்
Suggested by Felix
Located in ../ui/gtk3/panel.vala:1027
5.
Turn off input method
உள்ளீடு முறையை நிறுத்தவும்
Translated by ஆளுங்க (எ) அருண்
Reviewed by ஆளுங்க (எ) அருண்
In upstream:
உள்ளீடு முறையை நிறுத்து
Suggested by Felix
Located in ../ui/gtk/panel.py:490
7.
IBus is an intelligent input bus for Linux/Unix.
IBus என்பது லினக்ஸ் (Linux) மற்றும் யுனிக்ஸ் (Unix) ஆகியவற்றுக்கான ஒரு நுண்ணறிவு உள்ளீடு பஸ்.
Translated by ஆளுங்க (எ) அருண்
Reviewed by ஆளுங்க (எ) அருண்
In upstream:
IBus Linux/Unixக்கான உள்ளீடு பஸ்.
Suggested by Shantha kumar
Located in ../ui/gtk3/panel.vala:991
9.
About the Input Method
உள்ளீடு முறையைப் பற்றி
Translated by ஆளுங்க (எ) அருண்
Reviewed by ஆளுங்க (எ) அருண்
In upstream:
உள்ளீடு முறை பற்றி
Suggested by Felix
Located in ../ui/gtk/languagebar.py:364
10.
Switch input method
உள்ளீடு முறையை மாற்றவும்
Translated by ஆளுங்க (எ) அருண்
Reviewed by ஆளுங்க (எ) அருண்
In upstream:
உள்ளீடு முறையை மாற்று
Suggested by Felix
Located in ../ui/gtk/languagebar.py:214
11.
About
அறிமுகம்
Translated by ஆளுங்க (எ) அருண்
Reviewed by ஆளுங்க (எ) அருண்
In upstream:
பற்றி
Suggested by Felix
Located in ../setup/setup.ui.h:60 ../setup/engineabout.py:34
16.
trigger
தூண்டுதல்
Translated by ஆளுங்க (எ) அருண்
Reviewed by ஆளுங்க (எ) அருண்
In upstream:
ட்ரிகர்
Suggested by Felix
Located in ../setup/main.py:103
21.
Select keyboard shortcut for %s
%sக்கான விசைப்பலகை குறுக்குவழியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
Translated by ஆளுங்க (எ) அருண்
Reviewed by ஆளுங்க (எ) அருண்
In upstream:
%sக்கான விசைப்பலகை குறுக்குவழியை தேர்ந்தெடு
Suggested by Felix
Located in ../setup/main.py:432
1 → 10 of 35 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felix, Shantha kumar, rat, ஆளுங்க (எ) அருண்.