Ubuntu
ibus package

Browsing Dutch translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “ibus”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1 → 10 of 24 results First • Previous • • Last
2.
IBus input method framework
Kader voor IBus-invoermethode
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
IBus invoermethode kader
Suggested by Geert Warrink
Located in ../ui/gtk/panel.py:130
3.
Other
Overig
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Andere
Suggested by Geert Warrink
Located in ../ibus/lang.py:41 ../src/ibusutil.c:150 ../src/ibusutil.c:152
5.
Turn off input method
Schakel invoermethode uit
Translated by rob
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Schakel invoer methode uit
Suggested by Geert Warrink
Located in ../ui/gtk/panel.py:490
6.
No input window
Geen invoervenster
Translated by Removed by request
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Geen input venster
Suggested by Geert Warrink
Located in ../ui/gtk/panel.py:534 ../ui/gtk/panel.py:555
7.
IBus is an intelligent input bus for Linux/Unix.
IBus is een intelligente invoerbus voor Linux/Unix.
Translated by Removed by request
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
IBus is een intelligente invoer bus voor Linux/Unix.
Suggested by Geert Warrink
Located in ../ui/gtk3/panel.vala:991
9.
About the Input Method
Over de invoermethode
Translated by Removed by request
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Over de invoer methode
Suggested by Geert Warrink
Located in ../ui/gtk/languagebar.py:364
10.
Switch input method
Schakel invoermethode om
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Schakel invoer methode om
Suggested by Geert Warrink
Located in ../ui/gtk/languagebar.py:214
24.
Modifiers:
Aanpassingstoetsen:
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Modificatietoetsen:
Suggested by Geert Warrink
Located in ../setup/keyboardshortcut.py:80
25.
Please press a key (or a key combination).
The dialog will be closed when the key is released.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Druk op een toets (of op een toetsencombinatie).
Het dialoogvenster wordt afgesloten als de toets losgelaten wordt.
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Druk op een toets (of een toetsencombinatie).
De dialoog wordt afgesloten als de toets losgelaten wordt.
Suggested by Geert Warrink
Located in ../setup/keyboardshortcut.py:250
26.
Please press a key (or a key combination)
Druk op een toets (of op een toetsencombinatie)
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Druk op een toets (of een toetsencombinatie)
Suggested by Geert Warrink
Located in ../setup/keyboardshortcut.py:252
1 → 10 of 24 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Geert Warrink, Heureka, Kenneth Venken, Pjotr12345, Removed by request, rob.