Ubuntu
gtkspell package

Translation status

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gtkspell”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 2010-10-27 13:48:05 UTC —
Afrikaans 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-05-26 07:47:47 UTC F Wolff
Albanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2009-03-20 04:27:17 UTC Vilson Gjeci
Amharic 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-07-16 19:53:41 UTC shewan
Arabic 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-08-27 17:13:45 UTC Khaled Hosny
Armenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-08-21 03:20:26 UTC Vardan
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-05-10 12:35:00 UTC ivarela
Azerbaijani 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-04-13 13:02:35 UTC —
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2005-11-09 13:10:20 UTC Mikel Olasagasti
Belarusian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2005-11-09 13:10:37 UTC Alex Nehaichik
Bengali 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-05-26 12:19:38 UTC Khandakar Mujahidul Islam
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-06-11 18:15:04 UTC Jasmin Klipić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2005-11-09 13:11:47 UTC Renan Mathias Fernandes
Breton 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-08-02 19:47:28 UTC Breizh
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2007-01-27 16:29:28 UTC Kamen Lichev
Burmese 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-07-31 11:36:19 UTC —
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2007-04-09 15:08:38 UTC David Planella
Catalan (Valencian) 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-04-19 05:56:38 UTC —
Chechen 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 2014-08-12 10:12:10 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-12-16 14:29:27 UTC tonywcm
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2005-11-09 13:11:41 UTC Meng Jie
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 2006-07-10 09:31:52 UTC 趙惟倫
Chuvash 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2009-10-15 11:18:48 UTC Ali Savatar
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-06-15 20:00:22 UTC Ante Karamatić
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-03-31 08:37:50 UTC Kamil Páral
Dakota 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-15 09:38:01 UTC Joe Hansen
Divehi 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 2009-04-29 21:54:46 UTC Huxain
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2008-02-23 03:26:49 UTC Balaam's Miracle
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-06-02 04:50:22 UTC MelMazzone
English (Canada) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2007-06-20 19:52:44 UTC jz
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-05-21 19:22:32 UTC Stuart Macdonald
Esperanto 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-09-14 14:57:00 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-06-22 10:18:43 UTC M
Faroese 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 2009-08-16 03:33:29 UTC —
Filipino 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 2009-05-26 02:43:32 UTC —
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-09-12 21:09:25 UTC Timo Jyrinki
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2005-11-09 13:10:47 UTC Michel Robitaille
French (Canada) 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 2014-06-04 15:21:54 UTC —
Frisian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-11-02 11:37:47 UTC Sietse
Gaelic; Scottish 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-08-14 23:42:47 UTC —
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2009-10-14 15:23:38 UTC Miguel Anxo Bouzada
Georgian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-05-26 05:51:05 UTC Tea Kharitonashvili
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2005-11-09 13:10:42 UTC Roland Illig
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2005-11-09 13:11:58 UTC Simos Xenitellis 
Gujarati 080.00 20.0% translated 80.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 2012-10-14 12:48:12 UTC —
Haitian; Haitian Creole 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-11-17 08:22:14 UTC —
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — — —
Hebrew 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-08-07 09:42:49 UTC Omri Strumza
Hindi 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 2010-07-30 20:52:18 UTC —
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2006-04-06 08:37:56 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-06-23 11:20:29 UTC Örvar Kárason
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-15 09:38:06 UTC padmawan
Interlingua 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 2015-04-28 22:32:58 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — — —
Irish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2005-11-09 13:11:09 UTC Kevin Patrick Scannell
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2005-11-09 13:10:58 UTC Marco Colombo
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-09-27 04:01:17 UTC Mitsuya Shibata
Javanese 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2009-01-10 14:06:27 UTC Rahman Yusri Aftian
Kannada 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2007-05-18 12:10:55 UTC Shashidhar Honnungar
Kazakh 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-26 11:37:08 UTC jmb_kz
Khmer 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 2010-10-27 19:07:42 UTC —
Kinyarwanda 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 2008-11-14 08:23:20 UTC Steve Murphy
Kirghiz 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-08-21 03:20:43 UTC Ilyas Bakirov
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-27 06:53:40 UTC airplanez
Kurdish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-07-25 12:02:40 UTC rizoye-xerzi
Kurdish, Central 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 2012-12-15 23:55:33 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — — —
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-03-05 15:01:57 UTC Mārtiņš Bruņenieks
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-17 07:24:30 UTC Aurimas Fišeras
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — — —
Luxembourgish 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 2010-05-09 07:34:41 UTC —
Macedonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-03-18 01:45:18 UTC Arangel Angov
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-07-27 01:51:25 UTC manteros
Malayalam 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-07-12 22:59:18 UTC പ്രതീഷ് പ്രകാശ്
Maori 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 2012-07-23 10:21:44 UTC —
Marathi 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-02-28 14:51:33 UTC —
Mongolian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2005-11-09 13:10:52 UTC Sanlig Badral
Nepali 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 2010-09-15 07:50:47 UTC —
Northern Sami 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 2012-07-29 17:53:26 UTC —
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-10-04 14:04:39 UTC Kjetil Birkeland Moe
Norwegian Nynorsk 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-05-01 09:52:12 UTC Eirik U. Birkeland
Occitan (post 1500) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-01-27 00:13:51 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — — —
Pashto 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 2006-09-07 12:29:02 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — — —
Persian 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 2010-06-11 20:17:30 UTC —
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2005-11-09 13:11:36 UTC Emil Nowak
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-05-26 22:09:29 UTC Mykas0
Portuguese (Portugal) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-06-29 00:12:45 UTC André Vale
Raeto-Romance 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2005-11-09 13:11:20 UTC Florian Verdet _goto
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2008-05-30 12:15:34 UTC Ionuț Jula
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 2006-05-22 19:12:36 UTC Igor Zubarev
Scots 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-06-05 00:02:43 UTC Alan Rae
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2005-11-09 13:11:15 UTC Aleksandar Jelenak
Shan 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 2012-09-18 05:09:52 UTC —
Silesian 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 2012-07-17 17:40:56 UTC —
Sinhalese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-03-27 11:22:47 UTC Dinuka Thilanga
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2005-11-09 13:11:52 UTC Andrej Kacian
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-12-10 22:22:45 UTC Bernard Banko
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2009-12-10 19:42:35 UTC Paco Molinero
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-10-20 22:40:21 UTC Daniel Nylander
Tagalog 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-06-23 10:19:35 UTC Jerome S. Gotangco
Tamil 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-09-13 12:54:10 UTC drtvasudevan
Telugu 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2007-07-12 09:50:05 UTC ramarajua
Thai 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-06-15 07:02:48 UTC Roys Hengwatanakul
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-08-04 16:09:16 UTC Efe Çiftci
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2008-08-21 03:21:23 UTC Maxim Dziumanenko
Urdu 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-04-09 10:48:57 UTC —
Uyghur 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 2008-05-23 04:03:10 UTC Sarwan
Uzbek 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 2012-03-06 05:35:00 UTC —
Vietnamese 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 2008-08-21 03:21:26 UTC Clytie Siddall
Walloon 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2005-11-09 13:11:25 UTC Pablo Saratxaga
Welsh 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-09-09 20:51:49 UTC Llwyd
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated