Ubuntu
gtksourceview package

Browsing Serbian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gtksourceview-1.0”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last
22.
Font
Фонт
Translated by Данило Шеган
Reviewed by Slobodan D. Sredojević
In upstream:
Словни лик
Suggested by Slobodan D. Sredojević
Located in ../gtksourceview/gtksourceprintjob.c:305
23.
GnomeFont name to use for the document text (deprecated)
Име фонта који се користи за садржај документа (превазиђено)
Translated by Данило Шеган
Reviewed by Slobodan D. Sredojević
In upstream:
Име словног лика који се користи за садржај документа (превазиђено)
Suggested by Slobodan D. Sredojević
Located in ../gtksourceview/gtksourceprintjob.c:306
24.
Font Description
Опис фонта
Translated by Данило Шеган
Reviewed by Slobodan D. Sredojević
In upstream:
Опис словног лика
Suggested by Slobodan D. Sredojević
Located in ../gtksourceview/gtksourceprintjob.c:313
27.
GnomeFont name to use for the line numbers (deprecated)
Име фонта који се користи за бројеве редова (превазиђено)
Translated by Данило Шеган
Reviewed by Slobodan D. Sredojević
In upstream:
Име словног лика који се користи за бројеве редова (превазиђено)
Suggested by Slobodan D. Sredojević
Located in ../gtksourceview/gtksourceprintjob.c:322
28.
Font description to use for the line numbers
Опис фонта који се користи за бројеве редова
Translated by Данило Шеган
Reviewed by Slobodan D. Sredojević
In upstream:
Опис словног лика који се користи за бројеве редова
Suggested by Slobodan D. Sredojević
Located in ../gtksourceview/gtksourceprintjob.c:330
35.
Header and Footer Font
Фонт заглавља и подножја
Translated by Данило Шеган
Reviewed by Slobodan D. Sredojević
In upstream:
Словни лик заглавља и подножја
Suggested by Slobodan D. Sredojević
Located in ../gtksourceview/gtksourceprintjob.c:361
37.
Header and Footer Font Description
Опис фонта заглавља и подножја
Translated by Данило Шеган
Reviewed by Slobodan D. Sredojević
In upstream:
Опис словног лика заглавља и подножја
Suggested by Slobodan D. Sredojević
Located in ../gtksourceview/gtksourceprintjob.c:369
54.
Tag ID
ID ознаке
Translated by Данило Шеган
Reviewed by Slobodan D. Sredojević
In upstream:
ИБ ознаке
Suggested by Slobodan D. Sredojević
Located in ../gtksourceview/gtksourcetag.c:109
55.
ID used to refer to the source tag
ID којим се позива изворна ознака
Translated by Данило Шеган
Reviewed by Slobodan D. Sredojević
In upstream:
ИБ којим се позива изворна ознака
Suggested by Slobodan D. Sredojević
Located in ../gtksourceview/gtksourcetag.c:110
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Slobodan D. Sredojević, Данило Шеган.