Ubuntu
gtkhtml3.14 package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gtkhtml-3.14”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1 → 10 of 362 results First • Previous • • Last
1.
URL is %s, Alternative Text is %s
URL 是 %s，替代文字是 %s
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../a11y/image.c:151
2.
URL is %s
URL 是 %s
Translated and reviewed by Craig Jeffares
Located in ../a11y/image.c:153
3.
grab focus
抓取焦點
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../a11y/object.c:51 ../a11y/object.c:60 ../a11y/text.c:125
4.
Panel containing HTML
面板包含 HTML
Translated and reviewed by Craig Jeffares
Located in ../a11y/object.c:257
5.
black
黑色
Translated and reviewed by Craig Jeffares
Novell Translation
Located in ../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:79
6.
light brown
淺褐色
Translated and reviewed by Craig Jeffares
Novell Translation
Located in ../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:80
7.
brown gold
褐金色
Translated and reviewed by Craig Jeffares
Novell Translation
Located in ../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:81
8.
dark green #2
深綠色 #2
Translated and reviewed by Craig Jeffares
Novell Translation
Located in ../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:82
9.
navy
海軍藍
Translated and reviewed by Craig Jeffares
Novell Translation
Located in ../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:83
10.
dark blue
深藍色
Translated and reviewed by Craig Jeffares
Novell Translation
Located in ../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:84
1 → 10 of 362 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Craig Jeffares, Woodman Tuen.