Ubuntu
gtkhtml3.14 package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gtkhtml-3.14”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
58.
Whether the combo's dropdown is shown
 
Translators: This is the blurb for a
* GtkhtmlColorCombo property named "popup-shown",
* based on a similar property in GtkComboBox.
是否顯示組合式項目的下拉選單
Translated by Chao-Hsiung Liao
In upstream:
是否顯示組合式選單的下拉選單部分
Suggested by Chao-Hsiung Liao
Located in ../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:787
68.
Appearance of the frame border
框架邊框的外觀
Translated by Chao-Hsiung Liao
In upstream:
框加邊框的外觀
Suggested by Chao-Hsiung Liao
Located in ../components/editor/gtkhtml-color-swatch.c:193
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Woodman Tuen.