Ubuntu
gtkhtml3.14 package

Browsing Macedonian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gtkhtml-3.14”
  3. Macedonian (mk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last
87.
Cr_ying
 
Translators: :'(
Плаче
Translated by Arangel Angov
Reviewed by Јован Наумовски
In upstream:
П_лаче
Suggested by Ицко
Located in ../components/editor/gtkhtml-face-chooser.c:66
99.
Cu_t
Исечи
Translated by Arangel Angov
Reviewed by Јован Наумовски
In upstream:
И_сечи
Suggested by Arangel Angov
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1219
119.
For_mat
Форматирај
Translated by Arangel Angov
Reviewed by Јован Наумовски
In upstream:
Фор_матирај
Suggested by Ицко
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1361
136.
Header _1
Заглавје 1
Translated by Arangel Angov
Reviewed by Јован Наумовски
In upstream:
Заглавје _1
Suggested by Ицко
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1454
137.
Header _2
Заглавје 2
Translated by Arangel Angov
Reviewed by Јован Наумовски
In upstream:
Заглавје _2
Suggested by Ицко
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1461
138.
Header _3
Заглавје 3
Translated by Arangel Angov
Reviewed by Јован Наумовски
In upstream:
Заглавје _3
Suggested by Ицко
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1468
139.
Header _4
Заглавје 4
Translated by Arangel Angov
Reviewed by Јован Наумовски
In upstream:
Заглавје _4
Suggested by Arangel Angov
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1475
140.
Header _5
Заглавје 5
Translated by Arangel Angov
Reviewed by Јован Наумовски
In upstream:
Заглавје _5
Suggested by Arangel Angov
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1482
141.
Header _6
Заглавје 6
Translated by Arangel Angov
Reviewed by Јован Наумовски
In upstream:
Заглавје _6
Suggested by Ицко
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1489
142.
A_ddress
Адреса
Translated by Arangel Angov
Reviewed by Јован Наумовски
In upstream:
А_дреса
Suggested by Arangel Angov
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1496
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arangel Angov, Ицко.