Ubuntu
gtkhtml3.14 package

Browsing Italian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gtkhtml-3.14”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 362 results First • Previous • • Last
1.
URL is %s, Alternative Text is %s
L'URL è %s, il testo alternativo è %s
Translated and reviewed by Craig Jeffares
Located in ../a11y/image.c:151
2.
URL is %s
L'URL è %s
Translated and reviewed by Craig Jeffares
Located in ../a11y/image.c:153
3.
grab focus
prendi il focus
Translated and reviewed by Craig Jeffares
Located in ../a11y/object.c:51 ../a11y/object.c:60 ../a11y/text.c:125
4.
Panel containing HTML
Riquadro che contiene HTML
Translated by Milo Casagrande
Located in ../a11y/object.c:257
5.
black
nero
Translated and reviewed by Craig Jeffares
Located in ../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:79
6.
light brown
marrone chiaro
Translated and reviewed by Craig Jeffares
Located in ../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:80
7.
brown gold
marrone dorato
Translated by Milo Casagrande
Located in ../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:81
8.
dark green #2
verde scuro n.2
Translated and reviewed by Craig Jeffares
Located in ../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:82
9.
navy
blu navy
Translated and reviewed by Craig Jeffares
Located in ../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:83
10.
dark blue
blu scuro
Translated and reviewed by Craig Jeffares
Located in ../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:84
1 → 10 of 362 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Craig Jeffares, Luca Ferretti, Maurizio Moriconi, Milo Casagrande.