|
|
26.
|
|
|
Comm_ent
|
|
|
|
|
Ко_мментарий
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../data/glade/gthumb.glade.h:11 ../src/gth-window-actions-entries.h:85
|
|
|
49.
|
|
|
_View the destination
|
|
|
|
|
_Просмотр назначения
|
|
Translated by
IC Raibow
|
|
Reviewed by
Leonid Kanter
|
| In upstream: |
|
_Выберите назначение
|
|
|
Suggested by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../data/glade/gthumb.glade.h:34
|
|
|
52.
|
|
|
Ca_tegories:
|
|
|
|
|
_Категории:
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../data/glade/gthumb_camera.glade.h:3 ../data/glade/gthumb_search.glade.h:8
|
|
|
62.
|
|
|
_Delete imported images from the camera
|
|
|
|
|
_Удалить импортированные изображения из камеры
|
|
Translated by
Leonid Kanter
|
|
Reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
../data/glade/gthumb_camera.glade.h:13
|
|
|
69.
|
|
|
A_vailable categories:
|
|
|
|
|
_Доступные категории:
|
|
Translated by
Leonid Kanter
|
|
Reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
../data/glade/gthumb_comments.glade.h:1
../data/glade/gthumb_search.glade.h:4
|
|
|
71.
|
|
|
Co_mment:
|
|
|
|
|
Ко_мментарий:
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../data/glade/gthumb_comments.glade.h:3
../data/glade/gthumb_search.glade.h:11
|
|
|
72.
|
|
|
Comment
|
|
|
|
|
Комментарий
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../data/glade/gthumb_comments.glade.h:4 ../src/gth-filter-bar.c:208
|
|
|
79.
|
|
|
Photo digitalization date (From EXIF data)
|
|
|
|
|
Дата оцифровки фотографии (Из данных EXIF)
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../data/glade/gthumb_comments.glade.h:11
|
|
|
82.
|
|
|
The following date
|
|
|
|
|
Следующая:
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../data/glade/gthumb_comments.glade.h:14
|
|
|
83.
|
|
|
_Date:
|
|
|
|
|
_Дата:
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../data/glade/gthumb_comments.glade.h:15
../data/glade/gthumb_search.glade.h:23
|
