Ubuntu
gthumb package

Browsing Russian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gthumb”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 10 of 922 results First • Previous • • Last
1.
Previous
Предыдущее
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in ../data/albumthemes/text.h:27 ../src/gth-browser-actions-entries.h:288 ../src/gth-fullscreen-actions-entries.h:47
2.
Next
Следующее
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in ../data/albumthemes/text.h:28 ../src/gth-browser-actions-entries.h:283 ../src/gth-fullscreen-actions-entries.h:42
3.
Index
Индекс
Translated and reviewed by Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
Located in ../data/albumthemes/text.h:29
4.
Image
Изображение
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in ../data/albumthemes/text.h:30 ../src/dlg-duplicates.c:261
5.
Dimensions
Размеры
Translated by Leonid Kanter
Reviewed by Artem Popov
Located in ../data/albumthemes/text.h:31 ../src/gth-exif-data-viewer.c:802
6.
Bytes
Байт
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in ../data/albumthemes/text.h:32 ../src/dlg-image-prop.c:608
7.
Date
Дата
Translated by Leonid Kanter
Reviewed by Artem Popov
Located in ../data/albumthemes/text.h:33 ../src/gth-filter-bar.c:210
8.
Exposure time
Время экспонирования
Translated by Leonid Kanter
Reviewed by Anton Shestakov
Located in ../data/albumthemes/text.h:34
9.
Exposure mode
Режим экспозиции
Translated by Leonid Kanter
Reviewed by Artem Popov
Located in ../data/albumthemes/text.h:35
10.
Flash
Вспышка
Translated by Leonid Kanter
Reviewed by Artem Popov
Located in ../data/albumthemes/text.h:36
1 → 10 of 922 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anton Shestakov, Artem Popov, Dmitry Petrov, IC Raibow, Leonid Kanter, Nickolay V. Shmyrev, Peshko Fedor, Sergey Sedov, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), Вячеслав Диконов (Vyacheslav Dikonov).