Ubuntu
gthumb package

Browsing Punjabi translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gthumb”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 922 results First • Previous • • Last
1.
Previous
ਪਿੱਛੇ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../data/albumthemes/text.h:27 ../src/gth-browser-actions-entries.h:288 ../src/gth-fullscreen-actions-entries.h:47
2.
Next
ਅੱਗੇ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../data/albumthemes/text.h:28 ../src/gth-browser-actions-entries.h:283 ../src/gth-fullscreen-actions-entries.h:42
3.
Index
ਇੰਡੈਕਸ
Translated by A S Alam
Located in ../data/albumthemes/text.h:29
4.
Image
ਚਿੱਤਰ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../data/albumthemes/text.h:30 ../src/dlg-duplicates.c:261
5.
Dimensions
ਮਾਪ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../data/albumthemes/text.h:31 ../src/gth-exif-data-viewer.c:802
6.
Bytes
ਬਾਈਟ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../data/albumthemes/text.h:32 ../src/dlg-image-prop.c:608
7.
Date
ਤਾਰੀਖ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../data/albumthemes/text.h:33 ../src/gth-filter-bar.c:210
8.
Exposure time
ਐਕਸਪੋਜ਼ਰ ਟਾਈਮ
Translated by A S Alam
Located in ../data/albumthemes/text.h:34
9.
Exposure mode
ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਮੋਡ
Translated by Amanpreet Singh Alam
Reviewed by A S Alam
In upstream:
ਐਕਪੋਜ਼ਰ ਮੋਡ
Suggested by A S Alam
Located in ../data/albumthemes/text.h:35
10.
Flash
ਫਲੈਸ਼
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../data/albumthemes/text.h:36
1 → 10 of 922 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam, Amanpreet Singh Alam.