Ubuntu
gthumb package

Browsing Dutch translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gthumb”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1 → 10 of 137 results First • Previous • • Last
255.
Always fit to window
(no translation yet)
Located in ../data/glade/gthumb_preferences.glade.h:42
278.
Keys 0-9 on the numeric keypad can be used in the browser to open or modify the selected images with other applications.
(no translation yet)
Located in ../data/glade/gthumb_preferences.glade.h:64
283.
Reset scrollbar positions after loading an image
(no translation yet)
Located in ../data/glade/gthumb_preferences.glade.h:70
294.
Use a _fading effect when changing image
(no translation yet)
Located in ../data/glade/gthumb_preferences.glade.h:81
303.
150
(no translation yet)
Located in ../data/glade/gthumb_print.glade.h:5
306.
300
(no translation yet)
Located in ../data/glade/gthumb_print.glade.h:8
308.
600
(no translation yet)
Located in ../data/glade/gthumb_print.glade.h:10
309.
72
(no translation yet)
Located in ../data/glade/gthumb_print.glade.h:11
311.
<b>Image Sizing</b>
(no translation yet)
Located in ../data/glade/gthumb_print.glade.h:13
316.
<small><i><b>Note:</b> High-resolution images will be
down-sampled to this resolution. Increase
the resolution to get better image quality.
Decrease it to get shorter print times.</i></small>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/glade/gthumb_print.glade.h:20
1 → 10 of 137 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Chanchao, Lennart Karssen, Louis, Removed by request, Tino Meinen, alveola.