Ubuntu
gthumb package

Browsing Indonesian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gthumb”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
1 → 10 of 48 results First • Previous • • Last
1.
Previous
Sebelumnya
Translated and reviewed by Mahyuddin Susanto
In upstream:
Sebelum
Suggested by Abdul Hamid A Nawawi
Located in ../data/albumthemes/text.h:27 ../src/gth-browser-actions-entries.h:288 ../src/gth-fullscreen-actions-entries.h:47
8.
Exposure time
Waktu pencahayaan
Translated and reviewed by Andika Triwidada
In upstream:
waktu Pencahayaan
Suggested by Abdul Hamid A Nawawi
Located in ../data/albumthemes/text.h:34
9.
Exposure mode
Modus pencahayaan
Translated and reviewed by Andika Triwidada
In upstream:
modus Pencahayaan
Suggested by Abdul Hamid A Nawawi
Located in ../data/albumthemes/text.h:35
10.
Flash
Lampu kilat
Translated and reviewed by Andika Triwidada
In upstream:
Cahaya
Suggested by Abdul Hamid A Nawawi
Located in ../data/albumthemes/text.h:36
11.
Shutter speed
Kecepatan rana
Translated and reviewed by Andika Triwidada
In upstream:
kecepatan Pengatur cahaya
Suggested by Abdul Hamid A Nawawi
Located in ../data/albumthemes/text.h:37
12.
Aperture value
Nilai bukaan
Translated and reviewed by Andika Triwidada
In upstream:
nilai Celah
Suggested by Abdul Hamid A Nawawi
Located in ../data/albumthemes/text.h:38
14.
Camera model
Model kamera
Translated and reviewed by Andika Triwidada
In upstream:
model Kamera
Suggested by Abdul Hamid A Nawawi
Located in ../data/albumthemes/text.h:40
27.
Do not overwrite _the old image
Jangan _timpa gambar lama
Translated and reviewed by Andika Triwidada
In upstream:
Jangan _tulis ulang gambar lama
Suggested by Abdul Hamid A Nawawi
Located in ../data/glade/gthumb.glade.h:12
33.
Over_write the old image
_Timpa gambar lama
Translated and reviewed by Andika Triwidada
In upstream:
Tulis _ulang gambar lama
Suggested by Abdul Hamid A Nawawi
Located in ../data/glade/gthumb.glade.h:18
34.
Overwrite Image
Timpa Gambar
Translated and reviewed by Andika Triwidada
In upstream:
Tulis ulang Gambar
Suggested by Abdul Hamid A Nawawi
Located in ../data/glade/gthumb.glade.h:19
1 → 10 of 48 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Hamid A Nawawi, Andika Triwidada, D. Adhiyaksa, Gde Bagus Aryana, Mahyuddin Susanto.