|
|
1.
|
|
|
Could not establish connection to sound server
|
|
|
|
|
Не вдалося встановити з'єднання із звуковим сервером.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
ext/esd/esdsink.c:252 ext/esd/esdsink.c:357
|
|
|
2.
|
|
|
Failed to query sound server capabilities
|
|
|
|
|
Помилка при запиті можливостей звукового сервера
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
ext/esd/esdsink.c:259
|
|
|
3.
|
|
|
Internal data stream error.
|
|
|
|
|
Внутрішня помилка потоку даних.
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
ext/flac/gstflacdec.c:1150 ext/libpng/gstpngdec.c:343
ext/libpng/gstpngdec.c:354 ext/libpng/gstpngdec.c:553
ext/wavpack/gstwavpackparse.c:1173 gst/avi/gstavidemux.c:5211
|
|
|
4.
|
|
|
Failed to decode JPEG image
|
|
|
|
|
Помилка при декодуванні зображення JPEG
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
ext/jpeg/gstjpegdec.c:289
|
|
|
5.
|
|
|
Could not connect to server
|
|
|
|
|
Не вдалося з'єднатись з сервером
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
ext/shout2/gstshout2.c:588
|
|
|
6.
|
|
|
No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt.
|
|
|
|
|
Не вказано або вказано некоректний вхід звукових даних, AVI-потік буде пошкоджено.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
gst/avi/gstavimux.c:1806
|
|
|
7.
|
|
|
This file is invalid and cannot be played.
|
|
|
|
|
Файл є некоректним, його не можна відтворити.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:561 gst/isomp4/qtdemux.c:4080
gst/isomp4/qtdemux.c:4150 gst/isomp4/qtdemux.c:4299
|
|
|
8.
|
|
|
This file contains no playable streams.
|
|
|
|
|
Файл не містить потоків, які можна відтворити.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:522 gst/isomp4/qtdemux.c:526
|
|
|
9.
|
|
|
This file is incomplete and cannot be played.
|
|
|
|
|
Файл неповний, його не можна відтворити.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:2741
|
|
|
10.
|
|
|
The video in this file might not play correctly.
|
|
|
|
|
Ймовірно, відеодані цього файла не можна буде відтворити належним чином.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:5077
|
