|
3.
|
|
|
Free Space Preceding (MiB):
|
|
|
|
Leku Librea Aurretik (MiB):
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Base_Partition.cc:56
|
|
4.
|
|
|
New Size (MiB):
|
|
|
add spinbutton_size
|
|
|
|
Tamaina Berria (MiB):
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Base_Partition.cc:65
|
|
5.
|
|
|
Free Space Following (MiB):
|
|
|
add spinbutton_after
|
|
|
|
Leku Librea Atzetik (MiB):
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Base_Partition.cc:72
|
|
6.
|
|
|
Round to cylinders
|
|
|
|
Zilindrora borobildu
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
In upstream: |
|
Biribildu zilindroetara
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
9.
|
|
|
Minimum Size: %1 MiB
|
|
|
|
Tamaina minimoa: %1 MiB
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Base_Partition.cc:176
|
|
10.
|
|
|
Maximum Size: %1 MiB
|
|
|
|
Tamaina maximoa: %1 MiB
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Base_Partition.cc:177
|
|
26.
|
|
|
Path:
|
|
|
LUKS path
Left field & value pair area
Path
|
|
|
|
Bidea:
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Partition_Info.cc:559 ../src/Dialog_Partition_Info.cc:604
../src/Win_GParted.cc:612
|
|
36.
|
|
|
First Sector:
|
|
|
first sector
|
|
|
|
Lehen Sektorea:
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Partition_Info.cc:266
|
|
37.
|
|
|
Last Sector:
|
|
|
last sector
|
|
|
|
Azken Sektorea:
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Partition_Info.cc:276
|
|
38.
|
|
|
Total Sectors:
|
|
|
|
Sektore Kopurua:
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|