Ubuntu
gparted package

Browsing Bengali translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gparted”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last
104.
BTRFS is not yet supported.
(no translation yet)
Located in ../src/GParted_Core.cc:1161
172.
read %1 sectors using a blocksize of %2 sectors
(no translation yet)
Located in ../src/GParted_Core.cc:2319
173.
copy %1 sectors using a blocksize of %2 sectors
(no translation yet)
Located in ../src/GParted_Core.cc:2322
181.
updating boot sector of %1 file system on %2
(no translation yet)
Located in ../src/GParted_Core.cc:2420
195.
new and old partition have the same size and position -- continuing anyway
(no translation yet)
Located in ../src/OperationResizeMove.cc:87
265.
The kernel is unable to re-read the partition tables on the following devices:
(no translation yet)
266.
Because of this you will only have limited access to these devices. Unmount all mounted partitions on a device to get full access.
(no translation yet)
270.
It is not possible to create more than %1 primary partitions
(no translation yet)
Located in ../src/Win_GParted.cc:1344
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jamal Uddin, Jamil Ahmed, Khandakar Mujahidul Islam, Tushar, abhi, nasir khan saikat, মিয়া মোহাম্মদ হুসাইনুজ্জামান (শামীম), লীন.