Browsing Italian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

• Download translation
• Translation details

1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last
	6.	English:		This program is free software; you may redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3, or (at your opinion) any later version.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Italian:				(no translation yet)
				Located in src/ui.c:214
	39.	English:		S_mooth
Current Italian:				(no translation yet)
				Located in src/ui.c:791
	40.	English:		_Directional Smooth
Current Italian:				(no translation yet)
				Located in src/ui.c:796
	41.	English:		Despeckle
Current Italian:				(no translation yet)
				Located in src/ui.c:801
	46.	English:		Spread
Current Italian:				(no translation yet)
				Located in src/ui.c:832
	48.	English:		_Blend
Current Italian:				(no translation yet)
				Located in src/ui.c:842
	82.	English:		rectselect
Current Italian:				(no translation yet)
				Located in src/ui.c:1140
	89.	English:		polyselect
Current Italian:				(no translation yet)
				Located in src/ui.c:1228
	105.	English:		This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Italian:				(no translation yet)
				Located in src/about.c:58
	106.	English:		a small-scale painting program for GNOME, the GNU Desktop.
Current Italian:				(no translation yet)
				Located in src/about.c:72

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto Pagliarini, Alessandro Pischedda, Antonio Piccinno, Daniele de Virgilio, Kevin Kubasik, Marco Raccagni, Maurizio Moriconi, Milo Casagrande, Sergio Zanchetta, Stefano Ripamonti, Viglianisi Gabriele, Vincenzo Ninni.