Ubuntu
gpaint package

Browsing German translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gpaint-2”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1 → 10 of 34 results First • Previous • • Last
2.
Enter the desired image size:
Gewünschte Bildgröße eingeben:
Translated by Christian Kroll
Reviewed by cmue81
In upstream:
Bitte die Bildgröße in pixel angeben:
Suggested by cmue81
Located in src/ui.c:57
5.
about
Info zu Gpaint
Translated by Christian Kroll
Reviewed by cmue81
In upstream:
Über..
Suggested by cmue81
Located in src/ui.c:185
19.
_Edit
_Bearbeiten
Translated by Christian Kroll
Reviewed by cmue81
In upstream:
B_earbeiten
Suggested by cmue81
Located in src/ui.c:619
27.
Get Snapshot of Desktop
Bildschirmfoto holen
Translated by Christian Kroll
Reviewed by cmue81
In upstream:
_Schnappschuss machen
Suggested by cmue81
Located in src/ui.c:709
42.
_Edge Detect
_Kanten ermitteln
Translated by Christian Kroll
Reviewed by cmue81
In upstream:
Kant_en herauslösen
Suggested by cmue81
Located in src/ui.c:812
43.
Emboss
Relief
Translated by Christian Kroll
Reviewed by cmue81
In upstream:
_Prägen
Suggested by cmue81
Located in src/ui.c:817
44.
_Oil Paint
_Ölfarbe
Translated by Christian Kroll
Reviewed by cmue81
In upstream:
Ölen (_o)
Suggested by cmue81
Located in src/ui.c:822
45.
_Add Noise
_Rauschen hinzufügen
Translated by Christian Kroll
Reviewed by cmue81
In upstream:
R_auschen hinzufügen
Suggested by cmue81
Located in src/ui.c:827
46.
Spread
Verstreuen
Translated by Christian Kroll
Reviewed by cmue81
In upstream:
_Verteilen
Suggested by cmue81
Located in src/ui.c:832
47.
_Pixelize
Ver_pixeln
Translated by Christian Kroll
Reviewed by cmue81
In upstream:
Mosaiksteine, ver_pixeln
Suggested by cmue81
Located in src/ui.c:837
1 → 10 of 34 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Corrodi, Christian Kroll, Haz, LeTux, Moritz Baumann, cmue81.