|
|
1.
|
|
|
Check folder sizes and available disk space
|
|
|
|
|
フォルダーと利用可能なディスク容量をチェックします
|
|
Translated by
Yasumichi Akahoshi
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab.desktop.in.in.h:2
|
|
|
2.
|
|
|
Disk Usage Analyzer
|
|
|
|
|
ディスク使用量の解析
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab.desktop.in.in.h:1
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:15
|
|
|
3.
|
|
|
Disk Usage Analyzer Preferences
|
|
|
|
|
解析ツールの設定
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-preferences-dialog.ui.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
Select _devices to include in filesystem scan:
|
|
|
|
|
ファイルシステムを解析する際のデバイスの選択(_D):
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-preferences-dialog.ui.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
_Monitor changes to your home folder
|
|
|
|
|
ホームフォルダーに対する変更を監視する(_M)
|
|
Translated by
Yasumichi Akahoshi
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-preferences-dialog.ui.h:3
|
|
|
6.
|
|
|
All_ocated Space
|
|
|
|
|
使用量の分布(_O)
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:12
|
|
|
7.
|
|
|
Refresh
|
|
|
|
|
更新
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:25
|
|
|
8.
|
|
|
S_can Remote Folder...
|
|
|
|
|
リモートフォルダーのスキャン(_C)...
|
|
Translated by
Yasumichi Akahoshi
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:5
|
|
|
9.
|
|
|
Scan F_older...
|
|
|
|
|
フォルダーのスキャン(_O)...
|
|
Translated by
Yasumichi Akahoshi
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:4
|
|
|
10.
|
|
|
Scan Filesystem
|
|
|
|
|
ファイルシステムの解析
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:19
|
