|
|
1.
|
|
|
Check folder sizes and available disk space
|
|
|
|
|
Compruebe el tamaño de las carpetas y el espacio disponible en disco
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab.desktop.in.in.h:2
|
|
|
2.
|
|
|
Disk Usage Analyzer
|
|
|
|
|
Analizador de uso de disco
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab.desktop.in.in.h:1
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:15
|
|
|
3.
|
|
|
Disk Usage Analyzer Preferences
|
|
|
|
|
Preferencias del analizador de uso de disco
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-preferences-dialog.ui.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
Select _devices to include in filesystem scan:
|
|
|
|
|
Seleccionar qué _dispositivos incluir en la exploración del sistema de archivos:
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Seleccionar qué _dispositivos incluir en la inspección del sistema de archivos:
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-preferences-dialog.ui.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
_Monitor changes to your home folder
|
|
|
|
|
_Monitorizar cambios en su carpeta personal
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-preferences-dialog.ui.h:3
|
|
|
6.
|
|
|
All_ocated Space
|
|
|
|
|
Espacio _ocupado
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:12
|
|
|
7.
|
|
|
Refresh
|
|
|
|
|
Actualizar
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Refrescar
|
|
|
Suggested by
Rodrigo Marcos Fombellida
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:25
|
|
|
8.
|
|
|
S_can Remote Folder...
|
|
|
|
|
Explorar carpeta _remota…
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Inspeccionar carpeta _remota…
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:5
|
|
|
9.
|
|
|
Scan F_older...
|
|
|
|
|
Explorar _carpeta...
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Inspeccionar _carpeta…
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:4
|
|
|
10.
|
|
|
Scan Filesystem
|
|
|
|
|
Explorar sistema de archivos
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
| In upstream: |
|
Inspeccionar el sistema de archivos
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:19
|
