Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 14 results
61.
Please note that some of GNOME applications are developed outside of GNOME, or by commercial companies (these products are still free software). For example, <application>Inkscape</application>, a vector graphics application, is developed at <ulink type="http" url="http://sourceforge.net/projects/inkscape/">SourceForge</ulink>. Bugs reports and comments about these products should be directed to the respective organization or company. If you are using <application>Bug Report Tool</application>, it will automatically send bug reports to the correct database.
(no translation yet)
Located in C/gosfeedback.xml:31(para)
1918.
Nautilus can be extended in two main ways. Through <application>Nautilus</application> extensions, and through scrips. This section explains the difference between the two and how to install.
(no translation yet)
Located in C/gosnautilus.xml:4181(para)
2524.
Use the <application>Display</application> preference tool to configure the monitors that your computer uses.
(no translation yet)
Located in C/goscustdesk.xml:2492(para)
2525.
On most laptop keyboards, you can use the key combination <keycombo><keycap>Fn</keycap><keycap>F7</keycap></keycombo> to cycle between several typical monitor configurations without starting the <application>Display</application> preference tool.
(no translation yet)
Located in C/goscustdesk.xml:2494(para)
2526.
You can drag and move the graphical representations of the monitors in the upper part of the window to arrange how they are connected to form your desktop area. Note that the application displays small 'stickers' in the top left corner of each monitor to help you identify which rectangle corresponds to which monitor.
(no translation yet)
Located in C/goscustdesk.xml:2498(para)
2527.
In contrast to most other preference tools, changes you make in the <application>Display</application> preference tool don't take effect until you click the <guibutton>Apply</guibutton> button, and will revert to their previous settings unless you confirm the changes. This is a precaution to prevent bad display settings from rendering your computer unusable.
(no translation yet)
Located in C/goscustdesk.xml:2503(para)
2528.
<xref linkend="goscustdesk-TBL-72"/> lists the display preferences that you can modify for the currently selected monitor. The currently selected monitor is the one whose graphical representation has a bold black outline. It is also indicated by the background color of the section label.
(no translation yet)
Located in C/goscustdesk.xml:2508(para)
2529.
Mirror Screens
(no translation yet)
2530.
Select this option to have all monitors show the whole desktop.
(no translation yet)
2531.
Detect Monitors
(no translation yet)
Located in C/goscustdesk.xml:2542(guibutton)
110 of 14 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: spiral, Мирослав Николић.