Ubuntu
gnome-themes package

Browsing Bengali translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-themes”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 30 results First • Previous • • Last
1.
Attractive Usability
আকর্ষনীয় ব্যবহারযোগ্যতা
Translated by Samia Niamatullah
Reviewed by Tushar Roy
Located in ../desktop-themes/Clearlooks/index.theme.in.h:1
2.
Clearlooks
ক্লিয়ারলুকস
Translated by Samia Niamatullah
Reviewed by Tushar Roy
Located in ../desktop-themes/Clearlooks/index.theme.in.h:2
3.
Clearlooks Test Theme
ক্লিয়ারলুকস পরীক্ষণ থীম
Translated by Sadia Afroz
Translated by sadia
Located in ../desktop-themes/ClearlooksTest/index.theme.in.h:1
4.
Theme with a different colorscheme to find problems in applications.
অ্যাপ্লিকেশনে সমস্যা খোঁজার জন্য ভিন্ন রঙের স্কীমের সাথে থীম।
Translated by Sadia Afroz
Translated by sadia
Located in ../desktop-themes/ClearlooksTest/index.theme.in.h:2
5.
Crux
ক্রুক্স
Translated by Runa Bhattacharjee
Reviewed by Tushar Roy
In upstream:
জটিল
Suggested by Samia Niamatullah
Located in ../desktop-themes/Crux/index.theme.in.h:1 ../icon-themes/Crux/index.theme.in.h:1
6.
Smooth gradients with purple highlights
রক্তবর্ণে হাইলাইটকৃত মসৃণ গ্রেডিয়েন্ট
Translated by Sadia Afroz
Translated by sadia
Located in ../desktop-themes/Crux/index.theme.in.h:2
7.
Glider
গ্লাইডার
Translated and reviewed by Samia Niamatullah
Located in ../desktop-themes/Glider/index.theme.in.h:1
8.
Simple, smooth and aesthetically pleasing
সরল, মসৃণ এবং নান্দনিক
Translated by Runa Bhattacharjee
Reviewed by Tushar Roy
In upstream:
সহজ, মসৃন এবং নান্দনিক
Suggested by Samia Niamatullah
মনোরম
Located in ../desktop-themes/Glider/index.theme.in.h:2
9.
A glossy looking theme
একটি উজ্জ্বল থীম
Translated by Israt Jahan
Translated by sadia
Located in ../desktop-themes/Glossy/index.theme.in.h:1
10.
Glossy
উজ্জ্বল
Translated by Israt Jahan
Translated by sadia
Located in ../desktop-themes/Glossy/index.theme.in.h:2
1 → 10 of 30 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Israt Jahan, Runa Bhattacharjee, Sadia Afroz, Samia Niamatullah, runa.