|
|
93.
|
|
|
Keyboard shortcut to paste text
|
|
|
|
|
Prečac tipkovnice za umetanje teksta
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:415
|
|
|
194.
|
|
|
Choose A Terminal Font
|
|
|
|
|
Odaberi slova za terminal
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:778
|
|
|
195.
|
|
|
Choose Terminal Background Color
|
|
|
|
|
Odaberi boju pozadine terminala
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:1278
|
|
|
196.
|
|
|
Choose Terminal Text Color
|
|
|
|
|
Odaberi boju teksta u terminalu
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:1264
|
|
|
296.
|
|
|
Could not open link
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/terminal.c:195
|
|
|
298.
|
|
|
Incompatible factory version; creating a new instance. 
|
|
|
Incompatible factory version, fall back, to new instance
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/terminal.c:427
|
|
|
299.
|
|
|
Factory error: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/terminal.c:433
|
|
|
376.
|
|
|
There was a problem with the command for this terminal
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-screen.c:1276
|
|
|
382.
|
|
|
GNOME Terminal is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-util.c:362
|
