Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
110 of 420 results
1.
Whether the users-admin tool should show all users and groups or not
Destûra amûra rêveberê bikarhêneran ya wê ka hemû bikarhêner û koman nîşan bide yan na
Translated by ElîxanLoran
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../gnome-system-tools.schemas.in.h:1
2.
<b>Account data</b>
<b>Daneya Hesaban</b>
Translated by ElîxanLoran
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../interfaces/network.ui.h:1
3.
<b>Connection Settings</b>
<b>Mîhengên Girêdanê<b>
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../interfaces/network.ui.h:2
4.
<b>DNS Servers</b>
<b>Pêşkêşkerêm DNSê</b>
Translated by ElîxanLoran
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../interfaces/network.ui.h:3
5.
<b>Host Settings</b>
<b>Mîhengên Makîneyê</b>
Translated by ElîxanLoran
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../interfaces/network.ui.h:4
6.
<b>Internet service provider data</b>
<b>Daneyên temînkera servîsa înternetê</b>
Translated by ElîxanLoran
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../interfaces/network.ui.h:5
7.
<b>Modem Settings</b>
<b>Mîhengên Modem<b>
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../interfaces/network.ui.h:6
8.
<b>Search Domains</b>
<b>Li navê qadê bigere</b>
Translated by ElîxanLoran
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../interfaces/network.ui.h:7
9.
<b>Wireless Settings</b>
<b>Mîhengên Bêqablo<b>
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../interfaces/network.ui.h:8
10.
Access point name:
(no translation yet)
Located in ../interfaces/network.ui.h:1 ../src/network/ifaces-list.c:326
110 of 420 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ElîxanLoran, Erdal Ronahi, rizoye-xerzi.