Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
1 → 10 of 420 results First • Previous • • Last
1.
Whether the users-admin tool should show all users and groups or not
Si l'eina d'administració d'usuaris hauria de mostrar tots els usuaris i grups
Translated by Carles
Located in ../gnome-system-tools.schemas.in.h:1
2.
<b>Account data</b>
<b>Dades del compte</b>
Translated by Carles
Located in ../interfaces/network.ui.h:1
3.
<b>Connection Settings</b>
<b>Paràmetres de la connexió</b>
Translated by Carles
Located in ../interfaces/network.ui.h:2
4.
<b>DNS Servers</b>
<b>Servidors DNS</b>
Translated by Carles
Located in ../interfaces/network.ui.h:3
5.
<b>Host Settings</b>
<b>Paràmetres de l'ordinador central</b>
Translated by Carles
Located in ../interfaces/network.ui.h:4
6.
<b>Internet service provider data</b>
<b>Dades del proveïdor de serveis d'Internet</b>
Translated by Carles
Located in ../interfaces/network.ui.h:5
7.
<b>Modem Settings</b>
<b>Paràmetres del mòdem</b>
Translated by Carles
Located in ../interfaces/network.ui.h:6
8.
<b>Search Domains</b>
<b>Dominis de cerca</b>
Translated by Carles
Located in ../interfaces/network.ui.h:7
9.
<b>Wireless Settings</b>
<b>Paràmetres de la xarxa sense fil</b>
Translated by Carles
Located in ../interfaces/network.ui.h:8
10.
Access point name:
Nom del punt d'accés:
Translated by Carles
Located in ../interfaces/network.ui.h:1 ../src/network/ifaces-list.c:326
1 → 10 of 420 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carles, Joan Duran.