Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Nepali translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last
3.
Show the System tab
(no translation yet)
Located in ../src/argv.cpp:21
39.
Show process 'Waiting Channel' column on startup
(no translation yet)
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.in.h:62
64.
Width of process 'Waiting Channel' column
(no translation yet)
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.in.h:61
78.
Percentage full for pie colour pickers
(no translation yet)
Located in ../src/gsm_color_button.c:194
106.
Refresh the process list
(no translation yet)
Located in ../src/interface.cpp:62
138.
%s (%.1f %%) of %s
 
xgettext: 540MiB (53 %) of 1.0 GiB
(no translation yet)
Located in ../src/load-graph.cpp:332
139.
<b>Error</b>
'%s' is not a valid Perl regular expression.
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/lsof.cpp:124
195.
Show network speed in bits
(no translation yet)
Located in ../src/procdialogs.cpp:706
238.
%.1f kbit
(no translation yet)
Located in ../src/util.cpp:170
239.
%.1f Mbit
(no translation yet)
Located in ../src/util.cpp:171
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nabin Gautam, Sameer Rajbhandari, chautari.