Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
14 of 4 results
17.
Binding to launch the search tool.
Atalho para iniciar a procura.
Translated and reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Atalho para iniciar a ferramenta de procura.
Suggested by Duarte Loreto
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:72 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:225
19.
Binding to lock the screen.
Atalho para bloquear o ecrã.
Translated and reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Atalho para trancar o ecrã.
Suggested by Duarte Loreto
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:67 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:220
72.
GNOME Settings Daemon
Definições do GNOME Daemon
Translated and reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Daemon de definições do GNOME
Suggested by Pedro Albuquerque
Located in ../data/gnome-settings-daemon.desktop.in.in.h:1
178.
Low Disk Space
Pouco espaço disponível em disco
Translated and reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Pouco Espaço Disponível em Disco
Suggested by Duarte Loreto
Located in plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:702
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Almufadado, Duarte Loreto, Ivo Xavier, Juliano Camargo, Pedro Albuquerque, xx.