|
|
29.
|
|
|
Binding to stop playback.
|
|
|
|
|
Vinculació per aturar la reproducció.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:77
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:230
|
|
|
45.
|
|
|
Stop playback
|
|
|
|
|
Atura la reproducció
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:76
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:229
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:516
|
|
|
46.
|
|
|
Suspend
|
|
|
|
|
Atura temporalment
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
plugins/media-keys/shortcuts-list.h:107
|
|
|
151.
|
|
|
You just pressed two keys at once, or pressed the Shift key 5 times in a row. This turns off the Sticky Keys feature, which affects the way your keyboard works.
|
|
|
|
|
Heu premut dues tecles alhora, o heu premut la tecla de majúscules 5 vegades seguides. Això desactiva les «tecles enganxoses», que afecten la forma de funcionar del teclat.
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:468
|
