|
|
1.
|
|
|
Select Command
|
|
|
|
|
選擇指令
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-app-dialog.c:120
|
|
|
2.
|
|
|
Add Startup Program
|
|
|
|
|
新增初始啟動程式
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-app-dialog.c:193
|
|
|
3.
|
|
|
Edit Startup Program
|
|
|
|
|
修改初始啟動程式
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-app-dialog.c:197
|
|
|
4.
|
|
|
The startup command cannot be empty
|
|
|
|
|
初始啟動指令不可以留空
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-app-dialog.c:484
|
|
|
5.
|
|
|
The startup command is not valid
|
|
|
|
|
初始啟動指令無效
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-app-dialog.c:490
|
|
|
6.
|
|
|
Your session has been saved.
|
|
|
|
|
作業階段已經儲存。
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../capplet/gsm-properties-dialog.c:525
|
|
|
7.
|
|
|
Failed to save session
|
|
|
|
|
無法儲存作業階段
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../capplet/gsm-properties-dialog.c:527
../capplet/gsm-properties-dialog.c:554
|
|
|
8.
|
|
|
Could not connect to the session bus
|
|
|
|
|
無法連接作業階段匯流 (session bus)
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../capplet/gsm-properties-dialog.c:542
|
|
|
9.
|
|
|
Could not connect to the session manager
|
|
|
|
|
無法連接作業階段總管
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
tools/gnome-session-quit.c:88 tools/gnome-session-quit.c:102
|
|
|
10.
|
|
|
Enabled
|
|
|
|
|
已啟用
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:519
|
