Ubuntu
gnome-session package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-session”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1 → 10 of 123 results First • Previous • • Last
1.
Select Command
选择命令
Translated and reviewed by luojie-dune
help-browser/toc-man.c:19 help-browser/toc2-man.c:21
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:120
2.
Add Startup Program
添加启动程序
Translated and reviewed by luojie-dune
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:193
3.
Edit Startup Program
编辑启动程序
Translated by Wang Jian
Reviewed by Aron Xu
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:197
4.
The startup command cannot be empty
启动命令不能为空
Translated and reviewed by Wang Jian
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:484
5.
The startup command is not valid
启动命令无效
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:490
6.
Your session has been saved.
您的会话已保存。
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../capplet/gsm-properties-dialog.c:525
7.
Failed to save session
会话无法保存
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in ../capplet/gsm-properties-dialog.c:527 ../capplet/gsm-properties-dialog.c:554
8.
Could not connect to the session bus
不能连接到会话总线
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in ../capplet/gsm-properties-dialog.c:542
9.
Could not connect to the session manager
无法连接到会话管理器
Translated and reviewed by Wang Jian
gsm/save-session.c:86
Located in tools/gnome-session-quit.c:88 tools/gnome-session-quit.c:102
10.
Enabled
启用
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:519
1 → 10 of 123 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Xu, Aron Xu, Chen Ming, Feng Chao, Funda Wang, Funda Wang, Guanglin Du, Jonathan Lumb, Lei Wang, Qishuai Liu, Qiuli, Tao Wei, Wang Jian, Wylmer Wang, Yiding He, Zhang YANG, ZhangCheng, improgrammer, lhquark, luojie-dune, mike888856, otm123, 陈炜鑫.