|
|
1.
|
|
|
Select Command
|
|
|
|
|
Επιλογή εντολής
|
|
Translated by
Nikos Charonitakis
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-app-dialog.c:120
|
|
|
2.
|
|
|
Add Startup Program
|
|
|
|
|
Προσθήκη προγραμμάτων εκκίνησης
|
|
Translated and reviewed by
Epirotes
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-app-dialog.c:193
|
|
|
3.
|
|
|
Edit Startup Program
|
|
|
|
|
Επεξεργασία προγραμμάτων εκκίνησης
|
|
Translated by
Nikos Charonitakis
|
|
Reviewed by
Epirotes
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-app-dialog.c:197
|
|
|
4.
|
|
|
The startup command cannot be empty
|
|
|
|
|
Η εντολή εκκίνησης δε μπορεί να είναι κενή
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
Reviewed by
Epirotes
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-app-dialog.c:484
|
|
|
5.
|
|
|
The startup command is not valid
|
|
|
|
|
Η εντολή εκκίνησης δεν είναι έγκυρη
|
|
Translated by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-app-dialog.c:490
|
|
|
6.
|
|
|
Your session has been saved.
|
|
|
|
|
Η συνεδρία σας αποθηκεύτηκε.
|
|
Translated by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
../capplet/gsm-properties-dialog.c:525
|
|
|
7.
|
|
|
Failed to save session
|
|
|
|
|
Αποτυχία αποθήκευσης της συνεδρίας
|
|
Translated and reviewed by
Alkis Georgopoulos
|
|
|
|
Located in
../capplet/gsm-properties-dialog.c:527
../capplet/gsm-properties-dialog.c:554
|
|
|
8.
|
|
|
Could not connect to the session bus
|
|
|
|
|
Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση στο δίαυλο της συνεδρίας
|
|
Translated and reviewed by
Alkis Georgopoulos
|
|
|
|
Located in
../capplet/gsm-properties-dialog.c:542
|
|
|
9.
|
|
|
Could not connect to the session manager
|
|
|
|
|
Αδυναμία σύνδεσης με το διαχειριστή συνεδρίας
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
tools/gnome-session-quit.c:88 tools/gnome-session-quit.c:102
|
|
|
10.
|
|
|
Enabled
|
|
|
|
|
Ενεργό
|
|
Translated by
Nikos Charonitakis
|
|
Reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:519
|
