Browsing Kashubian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 23 results
28.
List of components that are required as part of the session. (Each element names a key under "/desktop/gnome/session/required_components"). The Startup Applications preferences tool will not normally allow users to remove a required component from the session, and the session manager will automatically add the required components back to the session at login time if they do get removed.
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-session.schemas.in.h:6
44.
Waiting for program to finish. Interrupting program may cause you to lose work.
(no translation yet)
70.
There is a problem with the configuration server.
(%s exited with status %d)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gnome-session/gsm-gconf.c:106
77.
Logout Anyway
(no translation yet)
Located in ../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:904
80.
Shutdown Anyway
(no translation yet)
Located in ../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:913
81.
Reboot Anyway
(no translation yet)
Located in ../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:914
87.
Log Out of the Session
(no translation yet)
Located in ../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:482
89.
Ends your session and logs you out.
(no translation yet)
Located in ../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:489
91.
Suspends your session, allowing another user to log in and use the computer.
(no translation yet)
Located in ../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:496
92.
Shut Down the Computer
(no translation yet)
Located in ../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:507
110 of 23 results

This translation is managed by Ubuntu Kashubian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mark Kwidzińsczi, Michôł Òstrowsczi, Yurek Hinz.