|
|
7.
|
|
|
Failed to save session
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplet/gsm-properties-dialog.c:527
../capplet/gsm-properties-dialog.c:554
|
|
|
8.
|
|
|
Could not connect to the session bus
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplet/gsm-properties-dialog.c:542
|
|
|
18.
|
|
|
GNOME Settings Daemon Helper
|
|
|
|
|
Pomocný program démona nastavení GNOME
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
If enabled, gnome-session will prompt the user before ending a session.
|
|
|
|
|
Pokud je povoleno, gnome-session se před ukončením sezení dotáže uživatele.
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:2
|
|
|
26.
|
|
|
If enabled, gnome-session will save the session automatically. Otherwise, the logout dialog will have an option to save the session.
|
|
|
|
|
Pokud je povoleno, gnome-session uloží sezení automaticky. Jinak bude na odhlašovacím dialogu zobrazena volba uložení sezení.
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
|
31.
|
|
|
Preferred Image to use for login splash screen
|
|
|
|
|
Preferovaný obrázek, který používat na úvodní obrazovce při přihlašování
|
|
Translated and reviewed by
Petr Tomeš
|
|
|
|
|
33.
|
|
|
Save sessions
|
|
|
|
|
Ukládat sezení
|
|
Translated and reviewed by
Petr Tomeš
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:6
|
|
|
34.
|
|
|
Show the splash screen
|
|
|
|
|
Zobrazovat úvodní obrazovku
|
|
Translated and reviewed by
Petr Tomeš
|
|
|
|
|
35.
|
|
|
Show the splash screen when the session starts up
|
|
|
|
|
Zobrazovat úvodní obrazovku při startu sezení
|
|
Translated and reviewed by
Petr Tomeš
|
|
|
|
|
37.
|
|
|
The number of minutes of inactivity before the session is considered idle.
|
|
|
|
|
Doba nečinnosti v minutách, po které se má sezení považovat za nečinné.
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:7
|
