Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Turkish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
198.
%i minute
%i minutes
%i dakika
Translated and reviewed by Ahmet SARI
(no translation yet)
Translated and reviewed by Ahmet SARI
Located in ../src/gpm-common.c:58
199.
%i hour
%i hours
%i saat
Translated and reviewed by Ahmet SARI
(no translation yet)
Translated and reviewed by Ahmet SARI
Located in ../src/gpm-common.c:69
201.
hour
hours
saat
Translated and reviewed by Kaya Ünal
(no translation yet)
Translated and reviewed by Kaya Ünal
Located in ../src/gpm-common.c:76
202.
minute
minutes
dakika
Translated and reviewed by Ahmet SARI
(no translation yet)
Translated and reviewed by Ahmet SARI
Located in ../src/gpm-common.c:77
238.
Wireless mouse
Wireless mice
 
TRANSLATORS: wireless mice with internal batteries
Kablosuz fare
Translated by Baris Cicek
(no translation yet)
Translated by Baris Cicek
Located in ../src/gpm-upower.c:549
239.
Wireless keyboard
Wireless keyboards
 
TRANSLATORS: wireless keyboard with internal battery
Kablosuz klavye
Translated by Baris Cicek
(no translation yet)
Translated by Baris Cicek
Located in ../src/gpm-upower.c:553
295.
Battery Fully Charged
Batteries Fully Charged
 
TRANSLATORS: show the fully charged notification
Pil Tamamen Doldu
Translated by Baris Cicek
(no translation yet)
Translated by Baris Cicek
Located in ../src/gpm-manager.c:1348
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet ERTEM, Ahmet SARI, Ali KIBICI, Baris Cicek, Cihan Ersoy, Efe Çiftci, Hamit Naiboglu, Kaan Y., Kaya Ünal, Kayra Akman, Mert Dirik, Osman Tosun, Osman Üngür, Ozancag, Sabri Ünal, Sedat Postacıoğlu, Selçuk SEVER, Süleyman Özarslan, YEMİNLİ SÖZLÜK, Yigit Ates, baran, İbrahim Çelik, İsmail ÇETİN, Şâkir Aşçı.