|
|
28.
|
|
|
Allow backlight brightness adjustment
|
|
|
|
|
Tillåt justering av bakgrundsbelysningens ljusstyrka
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:1
|
|
|
36.
|
|
|
If a notification message should be displayed after suspend or hibernate failed.
|
|
|
|
|
Om ett meddelande ska visas eller inte efter att vänte- eller viloläget misslyckats.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:8
|
|
|
37.
|
|
|
If a notification message should be displayed when the battery is fully charged.
|
|
|
|
|
Huruvida ett meddelande ska visas eller inte när batteriet är fullständigt uppladdat.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:9
|
|
|
41.
|
|
|
If sounds should be used when the power is critically low, or inhibit requests have stopped the policy action.
|
|
|
|
|
Om ljud ska användas när strömmen är kritiskt låg, eller om förhindringsbegäran har stoppat policyåtgärden.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:13
|
|
|
48.
|
|
|
If the low-power mode should be enabled when on AC
|
|
|
|
|
Om lågströmsläget ska aktiveras när strömadaptern används
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:19
|
|
|
49.
|
|
|
If the low-power mode should be enabled when on battery
|
|
|
|
|
Om lågströmsläget ska aktiveras vid batteridrift
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:20
|
|
|
50.
|
|
|
If the screen brightness should be changed when switching between AC and battery power.
|
|
|
|
|
Om skärmens ljusstyrka ska ändras vid byte mellan extern strömkälla och batteridrift.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:21
|
|
|
53.
|
|
|
If the screen should be reduced in brightness when the computer is on battery power.
|
|
|
|
|
Om skärmen ska ha minskad ljusstyrka när datorn använder batteriet.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:24
|
|
|
54.
|
|
|
If the system low-power mode should be enabled when on AC power.
|
|
|
|
|
Om systemets lågströmsläge ska aktiveras när strömadaptern används.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:25
|
|
|
55.
|
|
|
If the system low-power mode should be enabled when on laptop battery power.
|
|
|
|
|
Om systemets lågströmsläge ska aktiveras vid batteridrift.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:26
|
