Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Slovak translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last
259.
Please see %s for more information.
(no translation yet)
260.
If you can see this text, your display server is broken and you should notify your distributor.
(no translation yet)
263.
inhibited
(no translation yet)
264.
not inhibited
(no translation yet)
299.
%s of UPS backup power remaining (%.1f%%)
 
TRANSLATORS: tell the user how much time they have got
(no translation yet)
Located in ../src/gpm-manager.c:1410
321.
Computer will suspend in %s.
 
TRANSLATORS: give the user a ultimatum
(no translation yet)
Located in ../src/gpm-manager.c:1523
322.
Computer will hibernate in %s.
 
TRANSLATORS: give the user a ultimatum
(no translation yet)
Located in ../src/gpm-manager.c:1527
323.
Computer will shutdown in %s.
 
TRANSLATORS: give the user a ultimatum
(no translation yet)
Located in ../src/gpm-manager.c:1531
419.
There is no detailed information for this device
(no translation yet)
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Tobola, Dusan Kazik, Frantisek Elias, Marcel Telka, Martin, Pavol Klačanský, Pavol Šimo, Peter Chabada, Peter Júnoš, Tom, Tomáš Hledík, funnny, joey.blacksmith, salwator, tuharsky.