|
|
28.
|
|
|
Allow backlight brightness adjustment
|
|
|
|
|
Leisti keisti monitoriaus lempos ryškumą
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:1
|
|
|
29.
|
|
|
Battery critical low action
|
|
|
|
|
Veiksmas vykdomas esant kritiškai mažai įkrovai
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:2
|
|
|
31.
|
|
|
Dim the screen after a period of inactivity when on AC power
|
|
|
|
|
Užtemdyti ekraną po tam tikro neaktyvumo periodo, kai prijungta prie tinklo
|
|
Translated and reviewed by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:4
|
|
|
32.
|
|
|
Dim the screen after a period of inactivity when on battery power
|
|
|
|
|
Užtemdyti ekraną po tam tikro neaktyvumo periodo, kai naudojamos baterijos
|
|
Translated and reviewed by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:5
|
|
|
82.
|
|
|
Reduce the backlight brightness when on battery power
|
|
|
|
|
Mažinti monitoriaus lempos šviesumą, kai naudojama baterijos energija
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:51
|
|
|
86.
|
|
|
Sleep timeout computer when on UPS
|
|
|
|
|
Laikotarpis iki kompiuterio užmigdymo naudojant nepertraukiamos srovės šaltinį
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:55
|
|
|
88.
|
|
|
Sleep timeout display when on AC
|
|
|
|
|
Laikotarpis iki ekrano užmigdymo naudojant kintamos srovės šaltinį
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:57
|
|
|
89.
|
|
|
Sleep timeout display when on UPS
|
|
|
|
|
Laikotarpis iki ekrano užmigdymo naudojant nepertraukiamos srovės šaltinį
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:58
|
|
|
96.
|
|
|
The action to take when the UPS is critically low. Possible values are "hibernate", "suspend", "shutdown" and "nothing".
|
|
|
|
|
Veiksmas vykdomas esant kritiškai mažam UPS įkrovos lygiui. Tinkamos reikšmės yra „hibernate“, „suspend“, „shutdown“ ir „nothing“.
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:64
|
|
|
97.
|
|
|
The action to take when the UPS is low. Possible values are "hibernate", "suspend", "shutdown" and "nothing".
|
|
|
|
|
Veiksmas vykdomas esant kritiškai mažam NSŠ įkrovos lygiui. Galimos reikšmės yra „hibernate“, „suspend“, „shutdown“ ir „nothing“.
|
|
Translated and reviewed by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:65
|
